Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la habitación era muy pequeña y el baño minúsculo.
the bed sheets smelt of damp and the bathroom door was off one of the hinges.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella era muy pequeña y elegante.
she was very small and elegant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ami me gusta jugar al tennis
single sentences
Laatste Update: 2013-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la realidad la tienes muy cerca
the reality of life my whole
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, la diferencia fue muy pequeña, y probablemente insignificante.
however, the difference was very small, and probably not meaningful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las agujas son muy pequeñas como me gusta.
the needles are very small as i like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es muy pequeña y molesta poco a la vista.
due to the slim body the antenna is very unobtrusive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos eran muy pequeÑos y la tarea era muy grande.
they were very small and their task was very great!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1) con cabeza muy pequeña y gran fuerza de tracción
1) miniature magnetic lifter with tiny head, very powerful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi parte fue muy pequeña y funcional en la primera película".
my part was very small and functional in the first film".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ami me gusta dormir mucho apresias mujer en muchas casa hermanas y tu
i like to sleep a lot love is do there
Laatste Update: 2013-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ami me encanta comer panocha cojer i me gusta mamarte las texas..mamaacita
ami i love to eat panocha cojer i like to suck the texas .. mamaacita
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahuevo primo mientras tengas trabajo yo te ayudo ya sabes ami me gusta el trabajo
ahuevo primo while you have work i help you, you know i like work
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debido al sistema robopelota, tiene una huella muy pequeña y es fácil de manejar.
due to the ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la orquídea también florece muy pequeño y en una edad joven.
the orchid also blooms very small and at a young age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
camping muy pequeño y acogedor.
pretty small and cozy camping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dos de ellos muy pequeños y un tercero, el centro de salud, que es más central y un poco más grande.
there are three medical clinics: two very small ones, and a third, the health center, that is centrally located and slightly larger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los lugares son muy pequeñas y limpias.
the places are very small and clean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las células granulares son muy pequeñas y numerosas.
granule cells are very small and very numerous.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi comida favorita es el spagetti, me gusta cuando por que tiene muy buen savoy y es muy saludable
my favorite food is rice with chicken
Laatste Update: 2014-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: