Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la evolución es muy lenta.
evolution is so slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tortuga es menos lenta que la mariposa
the mosquito is as small as spider
Laatste Update: 2013-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tortuga
the turtle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la convergencia de la serie es muy lenta.
the convergence of the series is very slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tortuga es una imagen movil
the turtle is a sprite
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero la velocidad de su cambio espiritual es muy lenta.
but the speed of his spiritual change is very slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tortuga es la mascota del proyecto.
the ola bebe turtle is the mascot of the project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
03. velocidad de descarga es muy lenta.
03. downloading speed is too slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la reconstrucción de la parte antigua de krajina es muy lenta.
reconstruction in the former krajina was very slow.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la influencia poética es muy lenta, es una cuestión de acumulación.
the influence of poetry is very slow, it is a question of accumulation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en conclusión, la degradación es muy lenta especialmente a bajas temperaturas.
in conclusion, degradation is very slow especially at lower temperatures.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué puedo hacer si la velocidad de impresión es muy lenta?
what can i do if the printing speed is too slow?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque es muy lenta y no me gusta el ritmo
because is very slow and not i like the rhythm
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caparazón de la tortuga es una gran fuente de protección.
a turtle's shell is a great source of protection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pueden precisarse dosis más altas si la velocidad de crecimiento es muy lenta.
higher doses may be needed if growth velocity is too low.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
es muy lento.
it's very slow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero es muy lenta en comparación con las expectativas de los usuarios.
but it is too slow in comparison with the expectations of the users because of the cited circumstances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la reptación involucra solamente la parte muy superficial de los suelos y es muy lenta.
for example, creep involves the surface of the soil and moves very slowly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el respaldo y la restauración es muy lento.
backing up and restoring is very slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
03. velocidad de descarga es muy lenta. – tubemate (español)
03. downloading speed is too slow. – tubemate (english)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: