Je was op zoek naar: la traza (Spaans - Engels)

*"en la traza.
*"en la traza.

borrar la traza
clear trace

cargando la traza inversa...
loading backtrace...

ruido de la traza de tierra
ground track noise

no se creará la traza inversa.
backtrace will not be created.

desviación de la traza de un osciloscopio
deflection of an oscilloscope trace

influyó en la traza de el escorial.
influenced the layout of el escorial.

no es posible generar la traza inversa
backtrace not possible

no fue posible generar la traza inversa.
it was not possible to generate a backtrace.

la carga de la traza inversa ha fallado
loading backtrace failed

la traza es el gas caliente, que gradualmente se enfría.
the trail is the hot gas gradually cooling down.

el operador "r" es la traza parcial de "t".
the operator "r" is the partial trace of "t".

al aumentar la traza, se garantiza el desagüe del agua necesaria.
by increasing the trace, the necessary water drain is ensured.

no ha sido posible crear un archivo para guardar la traza inversa
cannot create a file to save the backtrace in

la traza antigua de 11,6 km fue transferida a jurisdicción provincial.
the old 11.6 km section of road that it replaced passed into provincial jurisdiction.

la línea de suelo será la traza geométrica de los puntos de tangencia.
the floor line is the geometric trace of these points of contact.

medido en la superficie exterior del parabrisas y en la traza del plano 1.
measured on the outer surface of the windscreen and on the trace of plane 1.

eliminar del informe el volcado de memoria tras la regeneración de la traza de la pila
remove the core dump from the report after stack trace regeneration

* la traza de una onda triangular o una onda diente de sierra es un zigzag.
the trace of a triangle wave or a sawtooth wave is a zigzag.

unidad ligera y portatil para localización sencilla de la traza y la profundidad del cable.
light, portable unit for fast, easy detection of cable position and depth.