Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vida es muy corta.
life is very short.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y la vida es muy corta.
life is short.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida es corta,
“life is short,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
la vida es muy corta disfrutala
life is very short so enjoy it, pretty
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(la vida es corta.
(la vida es corta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida es corta, saben,
life is short, you know.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida es corta hijo mío.
life is short, my son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la vida es demasiado corta
"life is too short
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la vida es muy corta y llena de sufrimiento.
life is very short, and full of suffering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de todo, la vida es corta.
after all, life is short.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la duración de nuestra vida condenada es muy corta.
the length of our condemned life is very short.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida es muy corta como para ser común y silvestre
life is better as an optimist
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente dice que la vida es corta.
people say that life is short.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida es corta, pero lo suficientemente larga.
life is short, but it's long enough.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida es disciplinada, por eso se sienten tan bien.
life is disciplined, therefore you are fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la vida es muy difícil.
"[life] is extremely difficult.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la vida es demasiado corta para ser malo tú mismo
life is too short to be to mean yourself
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos a menudo dicen que la vida es corta.
they often say that life is short.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabemos que la vida es muy corta y que al final viene la muerte.
we know that life is very short, and at the end of it comes death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida es demasiado corta para ser nada menos que feliz
life to be anything but happy
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: