Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vida se va,
and it's bangin, toooo...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida se desgasta.
your life is spent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida se va ordenando.
life is ordering itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vive la vida
smile to life
Laatste Update: 2011-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así se vive.
this is as regards life itself.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida se va nadie da
life is suffocating me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando la vida se pone dura,
when life gets tough
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bebo vino, la vida se extiende,
oppression of the brand of the sunshine,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“la verdadera vida se vive en el interior, . . .
“real life is lived within, not without.” - the beloved one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fuente de la vida se seca
the source of life running dry
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida se formó en el agua.
life was formed in water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así, la vida se vuelve auténtica.
in this way life becomes authentic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida se propaga a través de
to the volcano’s energy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de esta forma la vida se transforma.
life is transformed this way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida se parece a un barco:
life resembles a ship:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la vida es sueño y de ilusión también se vive"
"life is a dream and we can live with illusion" · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la vida se esfuma (tempus fugit)
time flies
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) la vida se llena de dolor.
(1) life is filled with sorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida se mueve hacia soluciones progresistas.
real life was pushing in the direction of progressive solutions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida se dirige libremente hacia un futuro
life is freely heading for a future
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: