Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiene ritmo
with time
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la vida tiene solucion
life is good, eternal life is better
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿la vida tiene sentido?
does life have a meaning?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida tiene que continuar
life must go on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida tiene prioridad absoluta ".
life has priority ".
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la vida tiene su propio poder.
life has its own power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque todo en la vida tiene solución
because everything in life has a solution
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada edad de la vida tiene sus problemas.
each stage of life has its own problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no tiene ritmo? no hay problema.
no rhythm? no problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida tiene planeado algo para mi la vida
i don't even know you
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo en la vida tiene principio y su fin.
everything in life has a beginning and an end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi vida tiene un sentido.
my life has a meaning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es obvio que la vida tiene, sí, sentido.
of course life has, indeed, a meaning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
46. el derecho a la vida tiene dos componentes.
46. the right to life has two components.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada estado de la vida tiene su propia belleza.
every state of life has got its own beauty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berlín tiene ritmo. berlín se transforma cada día.
berlin has rhythm. berlin is transformed every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida tiene que ser estimulada para buscar la supervivencia.
life must be stimulated to seek survival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad
what we do in life echoes in eternity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al final, ¿la vida tiene o no tiene sentido?
after all, does life have a meaning or not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la vida tiene ahora un propósito que nunca tuvo antes
life has purpose now it never had before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak