Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la noche oscura del alma siempre llega.
the dark night of the soul always comes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la materia oscura del adn sale a la luz.
"dna dark matter comes to light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el maltrato, la cara oscura del sueño migratorio
domestic violence: the dark side of the migrant dream
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he visto la boca torcida y oscura del cañón
i saw the cannon's twisted and dark mouth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está armada con la espada oscura del trueno negro.
armed with dark sword black thunder sword.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portugal: la cara oscura del programa nacional de represas
portugal: the dark side of the national dam program · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
galaxias distantes distorsionadas por la materia oscura del universo.
distant galaxies lensed by the dark matter of the universe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo oscuro del sol
the dark of the sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vulcan es la distante, todavía a ser observada, estrella compañera oscura del sol.
from paranoiamagazine website vulcan is the distant, yet to be observed, dark star companion of the sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· la "noche oscura del alma" y externalismo sobre la fe
· the 'dark night of the soul' and externalism on faith
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
isla del sol (zona sur)
island of the sun (southern part)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el maltrato, la cara oscura del sueño migratorio – theprisma.co.uk
domestic violence: the dark side of the migrant dream – theprisma.co.uk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la zona artificial del sol en donde hay corredores y habitaciones especialmente iluminados.
it is the artificial sun zone in which specially illuminated corridors and rooms are housed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isla del sol (zona norte)
island of the sun (northern part)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos puestos de trabajo tienen que salir de la zona oscura donde se encuentran.
these jobs must be brought out of the grey area.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fuengirola es una zona considerada plana. quizás la zona más plana de la costa del sol.
fuengirola is a considered zone flat. perhaps the flattest zone of the costa del sol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las lagunas es una zona considerada plana. quizás la zona más plana de la costa del sol.
las lagunas is a considered zone flat. perhaps the flattest zone of the costa del sol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijas costa es una zona considerada plana. quizás la zona más plana de la costa del sol.
mijas costa is a considered zone flat. perhaps the flattest zone of the costa del sol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la costa del sol es una zona considerada plana. quizás la zona más plana de la costa del sol.
la costa del sol is a considered zone flat. perhaps the flattest zone of the costa del sol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· si el parche le ha irritado la piel, debe mantener la zona de la piel protegida del sol, ya que
· if the patch has irritated your skin, you should keep that area of skin covered from the sun, as it
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.