Je was op zoek naar: labadee (Spaans - Engels)

este destino se llama ahora labadee.
this destination is now called labadee.

una de estas playas norteñas, labadee, fue concesionada a royal caribbean cruises international hasta 2050.
l’une de ces plages septentrionales, labadie, a été donnée en concession à royal caribbean cruises international jusqu’en 2050.

la mayor parte de los turistas no salen del enclave de labadee debido a la falta de transporte, infraestructura recreativa y atractivos adecuadamente mantenidos.
la plupart des touristes ne quittent pas cette enclave, faute de moyens de transport et d’infrastructures de loisir adaptés ou d’attractions en bon état.

ciertamente la idílica playa de labadee recibe un flujo continuo de bien alimentados turistas norteamericanos, que buscan descanso y esparcimiento, cerca del epicentro del temblor, en el corazón mismo de esta tierra atormentada por el hambre, la violencia y la muerte.
indeed the idyllic beach of labadee welcomes a continuous flow of well-fed north american tourists, looking for rest and amusement, close to the epicentre of the quake, at the very heart of this land tormented by hunger, violence and death.

la ruta en el sur del caribe incluye objetivos tales como san juan / puerto rico, st. maarten, martinica, barbados y san. cristóbal. la mayoría de los cruceros también incluyen una parada en la playa privada de royal caribbean en labadee en la costa norte de haití.
the route in the southern caribbean includes goals such as san juan / puerto rico, st. maarten, martinique, barbados and st. kitts. most cruises also include a stop at royal caribbean's private beach at labadee on the north coast of haiti.