Je was op zoek naar: lagostim (Spaans - Engels)

nephrops norvegicus | nep | lagostim |
nephrops norvegicus | nep | norway lobster |

lagostim (nephrops norvegicus) | nep |
norway lobster (nephrops norvegicus) | nep |

lagostim (nephrops norvegicus) | | | | | | | x | x |
norway lobster (nephrops norvegicus) | | | | | | | x | x |

experiências destinadas a reduzir as capturas de corégonos durante a pesca de lagostim
experiments to reduce catches of whitefish when fishing for nephrops

o saco de malhas quadradas permite a fuga dos peixes pequenos e do lagostim subdimensionado.
the full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized norway lobster.

ii) o lagostim represente pelo menos 30 %, em peso, das capturas retidas,
(ii) no less than 30 % of the retained catch by weight is comprised of nephrops;

6.5 em derrogação do ponto 6.1, é autorizada a pesca do lagostim, desde que:
by way of derogation from point 6.1, it shall be permitted to fish for nephrops provided that:

esforÇo de pesca dos navios no Âmbito da recuperaÇÃo de determinadas populaÇÕes de pescada do sul e de lagostim nas divisÕes ciem viiic e ixa, com exclusÃo do golfo de cÁdiz
fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain southern hake and norway lobster stocks in ices zones viiic and ixa excluding the gulf of cadiz

os peixes de maiores dimensões são dirigidos pela grelha para fora da rede de arrasto, enquanto os peixes de menores dimensões e o lagostim passam pela grelha e entram no saco.
larger fish is then led out of the trawl by the grid while smaller fish and norway lobster pass through the grid and enter the codend.

b) no anexo ii-b são aplicáveis à gestão da pescada e do lagostim nas divisões ciem viiic e ixa, com excepção do golfo de cádiz;
(b) annex iib shall apply for the management of hake and norway lobster in ices zones viiic and ixa with the exception of the gulf of cádiz;

na zona referida no ponto 6.1, os estados-membros em causa, a fim de identificar os métodos de pesca com menor impacto nos corégonos, procedem em 2009 a ensaios e experiências no âmbito da pesca de lagostim.
in the area referred in point 6.1 member states concerned shall, with the aim to identify fishing methods for nephrops that have the lowest impact on whitefish, undertake in 2009 trials and experiments when fishing for nephrops: