Je was op zoek naar: lahia (Spaans - Engels)

cerca de una aldea llamada beit lahia se está prolongando una calle.
near a village called beit lahia, there is an expansion for the street.

en beit lahia, otra ciudad de gaza, hamas ganó siete escaños y fatah seis.
in beit lahia, another gaza town, hamas won seven seats compared to six for fatah.

lahia condominio, donde la laguna y la bahía se unen en armonía de paz y naturaleza.
about project lahia condominium, where the lagoon and the bay come together in peace and harmony of nature.

64. asegurar una actuación inmediata en el estanque de estabilización de beit lahia (gaza)
64. treat immediately the beit lahia (gaza) wastewater lake.

en gaza, visité beit hanoun, beit lahia, jabalia, la ciudad de gaza y deir el balah.
in gaza, i visited beit hanoun, beit lahia, jabalia, gaza city and deir el balah.

incidente g): muertos, heridos y daños en la escuela primaria del oops en beit lahia el 17 de enero de 2009
incident (g): deaths and injuries occurring at and damage done to the unrwa beit lahia elementary school on 17 january 2009

el 23 de abril de 2014, un avión de la fuerza aérea atacó a un motociclista en beit lahia que está en el norte de la franja.
on april 23, 2014, iaf aircraft struck a terrorist operative riding a motorcycle in beit lahia in the northern gaza strip.

como protesta a las medidas del banco, se activó un artefacto explosivo en la puerta de entrada de la sucursal del banco de palestina en beit lahia.
to protest the bank's actions, a bomb was detonated at the entrance to its beit lahia branch.

3) cerca de la medianoche se desarrollaron intercambios de fuego entre las fuerzas de tzáhal y un terrorista que estaba en un edificio en beit lahia.
c) close to midnight there was a firefight between an idf force and a terrorist operative who was hiding in a house in beit lahia.

309. el 3 de agosto de 1993, palestinos de beit lahia, en la faja de gaza, apedrearon a tres soldados israelíes quienes recibieron heridas leves.
309. on 3 august 1993, three israeli soldiers were stoned and lightly injured by palestinians in beit lahia, in the gaza strip.

el banco mundial terminó de rehabilitar una estación de bombeo de aguas residuales en la zona de beit lahia, en el norte de gaza, y estaba construyendo una nueva planta depuradora de agua.
the world bank completed the rehabilitation of a sewage pumping station in the beit lahia area of northern gaza and the construction of a new wastewater treatment plant was under way.

de la investigación a los terroristas se concluye también que habían reclutado a un ciudadano israelí, habitante de taibe, originario también de beit lahia para poder hacer entrar el artefacto explosivo en tel aviv.
they enlisted an israeli arab from the village of tayibe who originally came from beit leqia to bring the bomb to tel aviv.

en el día de ayer, 6 de febrero de 2006, varios helicópteros israelíes dispararon al menos tres misiles contra un automóvil que circulaba por una zona residencial cercana a beit lahia, en la zona septentrional de la franja de gaza.
yesterday, 6 february 2006, israeli helicopters fired at least three missiles at a car driving through a residential area near beit lahia in the northern gaza strip.

derecha cualquier manera, hamas se estableció como un mayor jugador político, ganando 23 de las contiendas, incluyendo a las tres ciudades más grandes: qalqilyah, rafah y beit lahia.
however, hamas established itself as a major political player, winning 23 of the contests, including in the three biggest towns - qalqilyah, rafah and beit lahia.

el 29 de noviembre de 2014 los soldados de tzáhal dispararon hacia un joven palestino de unos 16 años cuando se acercaba a la valla de seguridad, cerca del poblado de beit lahia (norte de la franja de gaza).
on november 29, 2014, idf soldiers shot at a 16 year-old palestinian who approached the border security fence near the town of beit lahia (northern gaza strip).

lahi brahimaj
lahi brahimaj