Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el viernes 6 de enero, en el noviciado común panam de san rafael, lambare , paraguay tuvo lugar el ingreso de los nuevos siete novicios 2017.
on friday, january 6, 2017, seven new novices entered in the panam common novitiate of san rafael, lambare, paraguay.
en la obra que se desarrollará en tierra está prevista la construcción de un edificio para la capitanía de puerto, otros de carácter terciario para servicios y logística y, un yatch club con piscina y distintas zonas de ocio, además de los viales de comunicación necesarios.
the region acts as an incubator for much of the technology we now live with and also for that of the future.
una prueba frente a st. thomas ha supuesto el pistoletazo de salida para este evento de tres días organizado por el st. thomas yatch club, con salida de los 90 barcos desde el extremo este de st. thomas y llegada en los bulliciosos muelles de charlotte amalie.
the three-day event kicked off with a race to town, in which 90 boats took off from the east end of st. thomas, where the 35-year-old event is hosted by st. thomas yacht club, for the bustling waterfront of charlotte amalie.
== resumen de la carrera ===== etapa 1 ( estados unidos → brasil) ===* pahrump, nevada, estados unidos (punto de partida)* las vegas (aeropuerto internacional mccarran) a río de janeiro, brasil (aeropuerto internacional de galeão)* río de janeiro (cristo redentor)* isla paquetá (gorda maria)* isla paquetá (hotel lido)* río de janeiro (pan de azúcar)* río de janeiro (tocorime yatch cerca de la playa urca)desvío: "mountain" "(montaña)" o "beach" "(playa)".
*leg 13 - $1,000,000==race summary=====leg 1 (united states → brazil)===airdate: march 11, 2002*pahrump, nevada, united states (starting line)* las vegas (mccarran international airport) to rio de janeiro, brazil (rio de janeiro-galeão international airport)*rio de janeiro (christ the redeemer)* paquetá island (fat maria)*paquetá island (lido hotel - ilha tours) (overnight rest)*rio de janeiro (sugarloaf mountain)*rio de janeiro ("tocorimé" yacht near urca beach)at the starting line, a dry lakebed in pahrump, nevada, teams were told th basic rules and opened their fist clues, requiring them to drive themselves to mccarran international airport in las vegas and fly to their first destination city: rio de janeiro, brazil.
