Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pino laricio
pinus nigra
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pino laricio de córcega
pinus nigra
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por esto nos encontramos en la actualidad con importantes masas de pinares de las especies negral, laricio, silvestre y carrasco.
for this, we currently have large masses of corsican pine, pinus nigra, pinus sylvestris and aleppo species.
el río madera atraviesa un magnífico bosque de pino laricio, especie autóctona que se encuentra por encima de los 1.200 m.
the madera river crosses a magnificent forest of black pine, a native species found above 1,200 metres.
se encuentra en las inmediaciones de la cortijada de don domingo, es un ejemplar de pino laricio con más de 400 años de antigüedad. embalse de anchuricas embalse de la vieja o la novia
it is located in the area around la cortijada de don domingo, it is a specimen of pino laricio (european black pine) with more than 400 years old.
el pasado martes 21 de junio, los bomberos de la generalitat en colaboración con el consorcio de la sierra de llaberia, aplicaron fuego de baja intensidad en un bosque de pino laricio en llaberia.
during this week, the fire brigade in collaboration with the consortium of the sierra de llaberia, is applying low intensity fire in a pine forest of llaberia.
esta acción, denominada quema prescrita, pretende imitar el fuego que se produciría por la acción de los rayos, y va dirigida a garantizar la conservación del hábitat de pino laricio en el marco de un proyecto europeo.
this action, named prescribed burning, intends to imitate the fire that would occur by the action of lightning, and aims at ensuring conservation of corsican pine habitat within the framework of an european project.
la quema prescrita que se ha hecho este martes en la sierra de llaberia está destinada a preservar aquellos bosques de pino laricio (pinus nigra) que están adaptados a un régimen natural de incendios de rayo.
the prescribed burning that has been done this week in sierra de llaberia is intended to preserve those forests of black pine (pinus nigra) which are adapted to a natural lightning fire regime.