Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las actividades son las siguientes:
the activities are as follows:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las actividades son:
the measures taken are:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las actividades comenzarán antes de finales de 2001.
activities will begin before the end of 2001.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
270. las actividades son las siguientes:
270. these are as follows:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las actividades son de carácter global.
the activities are global.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usualmente los estudiantes prefieren las actividades de club a las clases académicas.
more often than not, students prefer club activities to academic classes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empieza en 1994 y las cantidades son antes de las recaudaciones.
starting from 1994 amounts are before recoveries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas de las actividades son:
designed as part of the effort to maintain active and ongoing collaboration with people throughout the americas, some of the activities include:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buscar recursos sobre el siguiente tema: actividades de las clases
search for resources on the following topic(s):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasará un tiempo muy largo antes de que desaparezcan las clases.
it takes a very long time to abolish classes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, pudieron concluirse las actividades legislativas iniciadas antes de 1994.
also, the legislative work started before 1994 was completed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las orientaciones de las actividades son principalmente las siguientes:
the main trends of the activities are as follows:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos reuníamos antes y después de las clases en las salas de profesores.
we would meet before and after lessons in the rooms of the teaching staff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. ¿necesito comprarme zapatos de flamenco antes de empezar las clases?
7. do i need to purchase flamenco shoes before taking classes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de las clases deben consultar con el instructor sobre la existencia de contraindicaciones.
before classes should consult with the instructor about the existence of contraindications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consolador: ¿las actividades son simultáneas?
o consolador: are the activities simultaneously?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy importante que los padres consulten con los doctores antes de que comiencen las clases.
it’s important to find out now, before the school year starts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta clase comprende también: - las actividades de las sociedades científicas
this class also includes: - activities of learned societies
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exacto. jamás aplicamos una política de benevolencia para con las actividades reaccionarias de los reaccionarios y de las clases reaccionarias.
quite so. we definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries and towards the reactionary activities of the reactionary classes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vas a una escuela nueva, trata de coordinar una visita antes de que comiencen las clases.
if you're headed to a new school, try to arrange a visit before classes begin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: