Je was op zoek naar: las canadienses son malas para fallar verdad (Spaans - Engels)

¿las calorías son malas para el cuerpo?
are calories bad for you?

¿por qué las grasas trans son malas para la salud?
why are trans fats unhealthy?

pero son malas para quienes no lo tienen.
mr bonaccini rightly said that it

“las condiciones son malas para todos los periodistas en veracruz” .
"the conditions are bad for all journalists in veracruz."

— algunos afirman que las pantallas son «malas» para las mujeres embarazadas.
some say that screens are 'bad' for pregnant women.

pero existe la preocupación de que las dietas bajas en carbohidratos son malas para el corazón.
but there have been concerns that low-carb diets are bad for the heart.

"luz verde manzana y notas cítricas no son malas para el vino.
"light green apple and citrus notes are not wrong for the wine.

críticos sostienen que nuevas disposiciones en materia de tecnología de vietnam son malas para los negocios
corporate critics say vietnam's new tech regulations are bad for business · global voices

es fácil conseguir un cuarto cuando las condiciones son malas para surfear, cuando las olas son perfectas puede ser un problema.
it is no problem to get a room here when the conditions are bad, but when the waves are perfect it can be a problem.

requiere un compromiso con el desarrollo sostenible: sabemos ya que las fumigaciones con fusarium oxysporum son malas para el medio ambiente.
a commitment to sustainable development is also called for: we are already aware that fumigation using fusarium oxysporum is harmful to the environment.

ambos son malos para la salud.
both are fairly bad for your health.

probablemente habrás oído más de una vez que las drogas son malas para ti, pero, ¿qué significa eso exactamente y por qué son malas?
drugs are chemicals that change the way a person's body works. you've probably heard that drugs are bad for you, but what does that mean and why are they bad?

estas grasas son malas para la salud y son comunes en los alimentos fritos porque son baratas y dan el aspecto crujiente a los alimentos.
these fats are unhealthy and are common in fried foods because they are cheap and give the crunch to fried foods.

lo vimos en la reciente crisis económica: suceden malas cosas en la economía y son malas para todos en casi todo el mundo.
you saw it with the recent economic crash, where bad things happen in the economy -- bad for everybody, for much of the world.

eso significa que obedezco las leyes físicas de dios: las cosas que sé que son malas para la salud no las hago, las cosas que sé que son buenas para la salud las hago.
that means i obey god's physical laws: those things i know are bad for the health i do not do, those thing i know are good for the health i do.

no obstante, algunos microorganismos son malos para nuestra salud.
however, some micro-organisms are bad for our health.

bueno, prepárate porque estoy a punto de tirar otra granada pensamiento, esta vez sobre el tema de las partidas sin límite contra los juegos con límite, y por qué ciertas estructuras son malas para el poker.
well, get ready because i'm about to toss out another thought grenade, this time on the topic of no limit games vs. limit games, and why certain structures are bad for poker.

la conclusión es que los regímenes rápidos son malos para la salud; no los haga.
the message? crash dieting is bad for your health. don't do it.

los carbohidratos que usted quema son buen combustible, y los que usted no quema son malos para la salud.
carbohydrates that you burn are good fuel, and carbohydrates that you don't burn are bad for health.

47. la sra. gaer dice que las fechas de noviembre siempre son malas para quienes vienen de los estados unidos de américa, ya que caen dentro del período de vacaciones y los organismos de derechos humanos de las naciones unidas presentan sus informes a la asamblea general al mismo tiempo.
ms. gaer said that the dates in november were always inconvenient for anyone coming from the united states, as they fell during the holiday period, and the united nations human rights bodies reported to the general assembly at the same time.