Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entre las cat-tools utilizadas en tsd se encuentran las siguientes:
these are the cat tools used at tsd:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para adultos están preparadas las catas de vino.
as the underground is popular with families, part of the tour route focuses on fairytales and ghosts, with wine tastings for adults.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a petición es posible obtener la certificación emitida por las catas laboratorio.
on request it is possible to obtain the certification issued by the laboratory catas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siguen algunas imágenes de las fases de preparación y de las catas del concurso.
here are some snaps of the preparation and tasting stages of the competition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desarrollamos las catas en sedes profesionales para asegurar unas condiciones de almacenaje óptimas para los vinos.
we hold the tastings in professional venues to ensure optimal storage conditions for the wines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en pocos años, este certamen ha ido ganando peso hasta convertirse en una de las catas de vino internacionales más importantes de alemania leer más
in very few years, the competition has become more and more relevant, and nowadays it is one of the greatest in germany and worldwide with more than read more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ese sector se realizan las catas técnicas, en las que las impresiones visuales, olfativas y gustativas se asocian.
technical tasting is carried out in this area. visual, smell and taste impressions are associated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a este respecto, cobran especial importancia las cat-tools utilizadas y los flujos de trabajo relacionados, de manera que se garantiza que todas las personas implicadas en el proceso poseen un dominio seguro.
a particular focus here is on the applied cat tools and connected workflows. this ensures that all people taking part in the process learn how to use the tools competently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el grupo de expertos tuvo conocimiento de todas las catas enviadas por el gobierno de liberia, que pusieron a su disposición el comité del consejo de seguridad y el grupo de tareas del gobierno de liberia.
the panel remained cognizant of all such correspondence from the government of liberia, made available to it by the security council committee and by the task force of the government of liberia.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprueban también si los libros se llevan correctamente según lo dispuesto en la ley, y son responsables de los análisis de las muestras que debe realizar la junta de investigaciones, así como de las catas.
they also check if the book keeping is in line with the law, and they are responsible for the analyses of the samples to be carried out by the board of investigations and wine-tasting.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy un amigo de teutao,de eso nada,te voy a dejar a 0 y punto,dame 2 dias que explore las catas,tranquilo,sera muy rapido.
sono un amico di teutao, niente di tutto questo, lascio a 0 e il punto, dammi 2 giorni per esplorare le degustazioni, tranquillo, sarà molto veloce.
Laatste Update: 2010-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.