Je was op zoek naar: las clases son uno o dos dias a la memana (Spaans - Engels)

funcionalidad completa para uno o dos mangos a la vez.
two independent charging compartments.complete functionality for one or two handles at a time.

las clases se realizan una o dos veces a la semana y la duración mínima es de 90 minutos.
classes are programmed once or twice a week with the minimum length being 90 minutes.

uno o dos se pueden comer de una a tres veces a la semana.
one or two can be eaten once or thrice a week. • fish.

publicar una revisión a fondo de uno o dos de esas alternativas a la semana.
publish an in-depth review of one or two of those alternatives each week.

diez titulares demócratas sólo están uno o dos puntos a la delantera en las encuestas.
ten democratic incumbents are only ahead by one or two points in the polls.

la tendencia de los humanos ha sido perseguir uno o dos de estos aspectos a la vez.
it is has been the tendency of humans to pursue one or two of these aspects at a time.

las clases son amenas y divertidas gracias a la utilización de tecnología, multimedia y material didáctico variado y auténtico.
lessons are pleasant and fun thanks to technology, multimedia and varied and authentic didactic material used in class.

2. el segundo, como uno o dos dias despues, vi la imagen de mi bendita virgen de
2. the second one, about one or two days later, i saw the image of the blessed virgin of

siempre hablamos de 11 países, en realidad siempre son uno o dos más.
we always talk about 11 countries, but in reality there are one or two more.

como uno o dos funcionarios adscritos a la autoridad nacional están presentes, quizá mi pregunta le sea transmitida.
1 see that one or two officials attached to the national authority are present so maybe my question will be passed on to him.

antes de la carrera, existe la posibilidad de, uno o dos días de anticipación a la práctica con el equipo.
before the race, there is the possibility, one or two days in advance to practice with the team.

ponga el foco en uno o dos puntos clave a la vez: no trate de entrenar demasiados factores clave juntos
focus on one or two key points at a time - don’t try to coach too many key factors at once

no dependa solamente en su deporte para mantenerse en forma, especialmente si sólo juega ese deporte uno o dos días a la semana.
do not rely on one sport to keep you in shape.

la segunda alternativa de la evolución teísta, es que dios no ejecutó solo uno o dos milagros para dar origen a la vida como la conocemos.
the second alternative of theistic evolution is that god did not perform just one or two miracles to bring about the origin of life as we know it.

algunos pacientes vuelven a hacer jogging, jugar al golf o a hacer ejercicios suaves, uno o dos dias despues de la cirugía.
some patients are able to return to jogging, golf, or light aerobic exercise within a day or two after surgery.

en realidad cometer uno o dos errores garrafales puede otorgarle a la audiencia un momento para relajarse, especialmente si usted lo maneja con humor.
making a blunder or two can actually give the audience permission to relax, especially if you handle it with humor.

a la vuelta de uno o dos años, estas cooperativas habrán acumulado experiencia y llegado a ser veteranas, y entonces la gente aprenderá de ellas.
in a year or two these co-operatives will gain experience and become old ones, and people will learn from them.

despues de uno o dos "bronceados automaticos los resultados son perfectos para todas las razas obteniendo un bronceado excepcional, bienestar y salud a la piel.
after one or two of our "automated spray tanning” sessions the results are perfect for any kind of race providing an exceptional tanning results and skin care wellness.

en cuanto a la tecnología de producción de color, llevo tiempo pensando que fujifilm va uno o dos pasos por delante de la competencia.
when it comes to color production technology, i have felt for some time that fujifilm is one or two steps ahead of the competition.

19. mordederas y juguetes.con tantas opciones de juguetes y morderas, va a ser difícil agregar solo uno o dos a la mesa de regalos, no crees?
a good kit that looks easy to use is what i would be happy to find. 19. teething toys. with so many toy options, it’s going to be difficult to add just one or two to the baby registry, right?