Je was op zoek naar: las comi (Spaans - Engels)

el papel y los medios de las comi-
the role and means of the interna-

dma, el papel y los medios de las comi-
and means of international commissions,

• acceso a las reuniones públicas de las comi siones;
a ­ member states

alguien se las comió, son una delicia muy especial.
somebody ate them - a treat really.

con arreglo al artículo 6 de la ficha c 1, las comi siones disponen de un poder de decisión respecto de aquellos asuntos que figuren en su programa de trabajo.
under article 6 of leaflee ci, che commiccees have full power of decision on matters included in their working programmes.

la presidencia irlandesa seguirá los procedimientos establecidos para garantizar que las comi siones pertinentes del parlamento europeo estén to talmente informadas de las cuestiones relativas a los acuerdos con la europa oriental y central.
this agreement can make a contribution to peace and arms reduction because it can help develop economic cooperation into an economic security partnership.

las comió lentamente con una expresión de dicha en el rostro, como si tomara su última comunión.
he ate slowly, with a blissful expression on his face, as if taking his last communion.

ella tomó algunas frutas y las comió, y ella dio a su marido también, y él también comió.
she took some of its fruit and ate, and she gave to her husband also, and he ate, too.

para facilitar los contactos con la comisión y el consejo, las comi siones parlamentarias se reúnen en general en bruselas durante dos semanas al mes. la tercera semana se reserva para las reuniones de los grupos políticos y la cuarta para el pleno en estrasburgo.
for ease of contact with the commission and the council, the parliamentan committees generally meet in brussels for two yveeks in the month, the third week being set aside for meetings of the political groups and the fourth for the part-session in strasbourg.

en sudáfrica se han logrado acuerdos dentro del marco de las negociaciones multipartidistas sobre el establecimiento del consejo ejecutivo para el período de transición, las comi siones independientes electorales y los medios de comuni-cación y la autoridad independiente de radiodifusión.
in south africa, agreements have been reached within the framework of the multi-party negotiations on the establishment of the transitional executive council, the independent electoral and media commissions and the independent broadcasting authority.

ciro smith las comió, y los restos de los tetraos fueron repartidos entre los tres compañeros, a quienes atormentaba el hambre. encontraron bastante parco el almuerzo.
cyrus harding ate a little of the grouse, and the rest was divided among his companions, who found it but a meager breakfast, for they were suffering extremely from hunger.

el participante directo( o el gestor del grupo al o del grupo ic si se utilizan los servicios al o ic) recibirá en los cinco primeros días hábiles de cada mes la factura del mes anterior, con especificación de las comi ­ siones a pagar.
the direct participant( the al group or cai group manager in the event that the al or cai modes are used) shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month.