Je was op zoek naar: las contasena no coinciden (Spaans - Engels)

las contraseñas no coinciden
passwords do not match

las contraseñas no coinciden.
the passwords do not match.

las contraseñas no coinciden.
& advanced setup

las contraseñas introducidas no coinciden.
password entries do not match.

las direcciones e-mail no coinciden.
the e-mail addresses do not match.

¡las contraseñas nuevas no coinciden!
new passwords do not match!

las especificaciones de dimensiones no coinciden.
dimension specifications do not match.

los paréntesis no coinciden.
parentheses do not match.

las contraseñas no coinciden. introdúzcalas otra vez.
the passwords do not match. please enter the password again.

las contraseñas de clave privada no coinciden.
private key passwords do not match.

las dos contraseñas no coinciden. introdúzcalas otra vez.
the passwords do not match. please enter the password again.

los plazos no coinciden necesariamente.
94. time frames are not necessarily in sync.

sin embargo, no coinciden totalmente.
however, they do not coincide with each other.

creados no coinciden con clasificaciones tradicionales.
tertiary sector employment to the fore in europe

:: las vacaciones escolares no coinciden con el período de cosecha.
school holiday does not come at a harvest time.

¿teoría y sentido común no coinciden?
when theory does not match common sense.

se detectaron campos sin requisitar o no coinciden
some inconsistent or blank fields were found

estas tres tradiciones no coinciden entre ellas.
the three traditions do not agree with each other.

estos ejemplos muestran que las exigencias planteadas no coinciden con la realidad.
as these examples show, the claims which have been made simply do not live up to reality.

intereses privados e interés general no coinciden necesariamente
private interests and general interest do not necessarily coincide.