Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿por qué las hojas cambian de color?
why do leaves change color?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las hojas cambian de color en otoño.
the leaves change color in autumn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
▪ las estaciones cambian de color.
• the changing colours of the seasons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
las hojas cambian de color, se marchitan o mueren.
leaves change colour, wither or dieback.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son las hojas de color del ginkgo.
it is a gentian of violet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las hojas son de color verde oscuro.
leaves are dark green above and silvery below.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todas las hojas que cambian de color, como dios lo hubiera hecho
all leaves would turn color, as god would have done
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percepción de las cosas que cambian de color
chromatopsia
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- los altavoces cambian de color!
- great the speakers are changing colours!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los pétalos que cambian de color.
petals that change colour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las hojas nuevas son de color verde claro.
the new flush of leaves is light green.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las hojas son de color verde brillante, torcidas.
its leaves are brillant green in colour and twisted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el amarillo de las hojas de color del ginkgo.
i looked up at the colored leaves of the ginkgo. i seem to get drunk on the leaf of the ginkgo which i take the light of the day, and shines with yellow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son rayos, ahora, que cambian de color.
there are rays now that are changing color.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las hojas de color que soy se ponen amarillo, y brillan
the colored leaves which i am yellow, and shine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las hojas son largas, estrechas y de color verde intenso.
the leaves are long, narrow and deep green.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las hojas aparecen después de las flores y cambian de color blanco a amarillo en otoño.
the leaves appear after the flowers and turn a white to yellow colour in the autumn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos árboles permanecen verdes, pero las hojas de otros cambian de color y hasta se pierden.
taking a walk through the leaves and trees gives you many opportunities to notice that some stay the same but some are different because of the changing season.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colores que al iluminarlos por atrás cambian de color.
colours that when illuminating them by back they change of color.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dedos de las manos cambian de color y la causa se desconoce.
your fingers change color and the cause is not known
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: