Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vida de las monjas
the life of the nuns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torre de las monjas.
torre de las monjas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el convento de las monjas
the convent of the nuns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las monjas están cantando.
the nuns are singing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: el programa de las monjas.
the nun programme.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las monjas del monasterio nazaret
the sisters of the nazareth convent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hábito de las monjas agustinas.
habit of augustinian nuns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hábito de las monjas agustinas
the habit of augustinian nuns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el "ya basta" de las monjas
the "enough is enough" of the nuns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el caldo me recuerda a las monjas
broth reminds me of nuns (nuns)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dulces de las monjas del cister.
the cakes and biscuits of the cistercian nuns are well known: rosquillas, pastries and fritters are some of their specialities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hijo de freyberg salvado por las monjas
freyberg’s son saved by the nuns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambos escritos por las propias las monjas.
both written by the nuns themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el monumento es hoy un monasterio para las monjas.
today the monument is a monastery for nuns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las monjas de harisa en el patio del monasterio
the nuns of harissa in the courtyard of the convent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alojará a las monjas y a las aprendices monásticas.
building will house nuns as well as female monastic trainees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alemania: prohibición del pañuelo para las monjas cristianas
germany: head scarf ban for christian nuns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setenta años de presencia de las monjas pasionistas en brasil
seventy years of presence of the passionist nuns in brazil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el monumento ahora se utiliza como monasterio para las monjas.
the monument is used now as monastery for nuns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de la ceremonia, las monjas le afeitaron la cabeza.
before the ceremony, the nuns shaved her head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: