Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las mujeres odian a tom.
women hate tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las mujeres me odian.
women hate me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las mujeres sirias lo odian.
syrian women hate him.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odian a stalin.
they hate stalin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos odian a todos los que advierten.
they hate all who warn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normalmente, los gatos odian a los perros.
cats usually hate dogs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos odian a satanás.
the nordics hate them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las masas libias odian a “su” líder.
the libyan masses hate "their" leader.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
son ustedes quienes odian a los judíos, no nosotros.
you are the ones who hate the jews, not us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los padres de mary odian a tom.
mary's parents hate tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos odian a los draconianos y a su dirigente, satán.
they hate the draconians and their ruler, satan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosas: para decepción de quienes odian a los judíos, las
the vatican's position is that pius, who reigned from 1939 to 1958, did not speak out more forcefully for fear of worsening the fate of catholics, as well as jews, in germany and nazi-occupied countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esos que odian a quienes defienden la democracia
those that hate anyone who defends and builds democracy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su mayor parte, los obreros de restaurantes odian a los clientes.
for the most part, restaurant workers hate restaurant customers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos odian a sus colegas y a sus vecinos.
they hate their colleagues or neighbors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchas personas odian a los hombres blancos, incluyendo los propios hombres blancos.
many people hate white men, including white men themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convocatoria de aleksandr stepanov a quienes odian a wurst.
aleksandr stepanov's clarion call to wurst haters.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora sabemos que los pecadores odian a dios, y sin embargo se nos dice que dios los ama.
now we know that sinners hate god: and yet here we are told that god loves them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los judíos en este país odian a los árabes-israelíes porque son similares a los palestinos.
and the jews in this country hate the arab israelis, because they are similar to palestinians.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 . sean avergonzados y vueltos atrás todos los que odian a sion.
5 let them all be put to shame and turned backward who hate zion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: