Je was op zoek naar: las ninas se abrasen (Spaans - Engels)

las ninas
the girl

las ninas beben
girls drink

las ninas beben agua
the girls drink water

las ninas bajo son fuertes
english

las ninas y las tic, peru
lima, peru

esto se potencia en el caso de las ninas.
there was no noticeable level of apathy in the eight to eighteen year old or even in the adults that came to the encontro.

futuro control de las ayudas estatales al sector de las ninas sintéticas
the future control of state aid to the synthetic fibres industry

10 apila bien la leña, enciende el fuego, cuece la carne a punto, prepara las especias, que los huesos se abrasen.
10 heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

a diferencia de los varones, las ninas parecieron pasarlo mejor en el programa pre-academico darcee.
unlike the boys, girls seemed to fare better in the more pre-academic darcee program.

los padres, los maestros y los administradores educativos pueden ofrecer apoyo y aliento a las ninas preadolescentes de varias maneras.
parents, teachers, and administrators can provide support and encouragement to preadolescent girls in several ways.

3 y echaron suertes sobre mi pueblo, y dieron los ninos por una ramera, y vendieron las ninas por vino para beber.
3 and they have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, and have drunk [it].

las ninas estaban muy interesadas en saber de amma y bhagavan, y pasaron un largo rato en frente de la foto de sri murti, sintiéndolas.
the girls were very interested to know about amma & bhagavan & spent alot of time in front of the sri murti photo feeling them.

los ninos se burlan por diferentes razones:
children tease for a number of different reasons:

algunos observadores han sugerido que a medida que crecen las ninas, las observaciones que hacen ellas de los roles sociales de la mujer en la sociedad tambien contribuyen a sus opiniones cambiantes sobre lo que se espera de las ninas en la sociedad.
out-of-school factors probably also play a role: some observers suggest that, as they grow older, girls' observations of women's roles in society contribute to their changing opinions about what is expected of girls.

5 si se declara un fuego, y se incrementa con zarzales de modo que se abrasen las hacinas, la mies, o el campo, el autor del incendio deberá resarcir el daño.
5 if a man makes a fire in a field or a vine-garden, and lets the fire do damage to another man's field, he is to give of the best produce of his field or his vine-garden to make up for it.

las salinas de nin se extienden sobre más de 55 hectáreas en la bahía de nin, y su historia se remonta a la época del imperio romano.
the nin salt-pan stretches over 55 acres in the nin lagoon and its history dates back to roman times.

*como parte de los esfuerzos por mejorar las escuelas, reconocer la necesidad de incluir un enfoque en mejorar, a su vez, la imagen de si mismas y el ixito acadimico de las ninas.
* as part of school improvement efforts, acknowledge the need to include a focus on the improvement of self-concept and achievement of girls.

en enero de ese ano las puertas del pabellon de la paz de los ninos se abrieron en una muchedumbre entusiastica y el entusiasmo ha con... [información de la ngo ]
in january of that year the doors of the children's peace pavilion opened to an enthusiastic crowd and the enthusiasm has continued for ove... [view charity profile ]

cuando los ninos se dan cuenta que hay estrategias efectivas que pueden utilizar en estas situaciones de burlas, sus habilidades de enfrentarlas se fortalecen.
when children realize that there are effective strategies that they can use in teasing situations, their coping skills are strengthened.

este folleto discute los diferentes tipos de burlas, por que los ninos se burlan de otros ninos y estrategias para ayudar tanto a los padres como a los ninos a tratar estas situaciones.
this digest discusses different types of teasing, why children tease other children, and strategies for both parents and children to help them deal with teasing.