Je was op zoek naar: las partes convienen (Spaans - Engels)

las dos partes convienen:
the two parties agree:

las partes convienen en que:
"the parties agree that:

partes convienen, las
parties agree, the

en particular, las partes convienen:
in particular, the parties agree to hold:

las partes convienen en lo siguiente:
the parties agree as follows:

los estados partes convienen:
states parties agree:

108. las partes convienen en lo siguiente:
108. the parties agree on the following:

las partes contrauntes convienen, además, en:
the contracting parties further agree:

las partes convienen también en lo siguiente:
the parties further agree that:

en consecuencia, las partes convienen en lo siguiente:
in conformity therewith, the parties agree that:

c) las partes convienen también en lo siguiente:
(c) the parties further agree that:

las partes convienen en establecer los siguientes plazos:
the parties agree to set the following target dates:

a este respecto, las partes convienen en lo siguiente:
8. in this regard, the parties agree as follows:

g) fortalecimiento institucional: las partes contratantes convienen en:
(g) institutional strengthening: the contracting parties agree to:

las partes convienen en la pronta liberación de los prisioneros.
the parties agree to the prompt release of prisoners.

las partes convienen también en reforzar su cooperación sobre este tema.
the parties further agree to strengthen their cooperation in this field.

las partes convienen que habrá un proceso de reconciliación encaminada a:
307. the parties agree that there shall be a reconciliation process aimed at:

1. las partes convienen en celebrar negociaciones sobre las cuestiones siguientes:
1. the parties agree to enter into negotiations on the following questions:

8. las partes convienen en respetar y acatar el resultado del referéndum. ";
"8. the parties agree to respect, abide by and implement in good faith the result of the referendum. "

todas las partes convienen en esto, y todas convienen en preservar el consenso.
all the parties agree to that, and all the parties agree to preserve the consensus.