Je was op zoek naar: las peras (Spaans - Engels)

las peras
8. pears

agusanado de las peras
codling moth

b) para las peras, de:
(b) pears:

las peras son grandes este año.
pears are running large this year.

criterios de calibre para las peras
size criteria for pears

las peras no deberán ser pétreas.
pears must not be gritty.

las peras son enlatadas en esta fábrica.
nashi are tinned in this factory.

c) sólo en los melocotones y las peras:
(c) in the case of peaches and pears alone:

- 121,28 euros/tonelada para las peras.
- eur 121,28/tonne for pears.

161,7 eur/tonelada en el de las peras.
eur 161.7/tonne for pears.

parte 6: norma de comercializaciÓn para las peras
part 6: marketing standard for pears

las medidas se han extendido también a las peras.
now the measures also include pears.

ninguno (en las mismas condiciones que las peras)
no (same basis as for pears)

los tomates, las zanahorias, los plátanos y las peras.
tomatoes, carrots, bananas and pears.

- 161,70 euros/tonelada en el de las peras.
eur 161,70/tonne for pears.

las peras se clasificarán en una de las tres categorías siguientes.
pears are classified in three classes defined below.

el envase de las peras deberá ofrecer una protección adecuada.
pears must be packed in such a way as to protect the produce properly.

el clormecuat deberá analizarse únicamente en las peras y los cereales.
chlormequat should be analysed in pears and cereals only.

inmaduras: las peras deben ser firmes, sin cortes o magulladuras.
unripe fruit: the pears must be firm and without cuts or bruises on the skin.

la misma textura que las peras/nashi que usted consume normalmente
same texture as your regular pears/nashi