Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las problemas de la ecología
problems of ecology
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los republicratos ignoran las problemas.
the make a few emotional responses to appeal to the ignorant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombramientos por teléfono: las problemas
appointments over the phone: the problems
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tuvo las problemas que tenemos hoy día.
he didn't have the problems we have today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡que forma maravillosa de resolver las problemas de una vez!
what a great way to solve many of the problems at once!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rogamos nos disculpen las problemas que haya podido causar esta omisión.
we apologise for any inconvenience this might have caused.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él tiene también un pasado como árbitro de las problemas de ajedrez.
he has a past as arbiter in problem chess too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inclusive ya no tengo las problemas con la digestión, que tenia continuamente.
now i don't have any problems with the digestion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perturbaciónes psicologicas explican el cerca 40% de las problemas de la erección.
psychological issues account for about 40% of erection problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"al mes después del nacimiento de mi bebe, empezaron las problemas en los articulaciones.
"one month after the birth of my baby, my joint problems started.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
las políticas mencionadas en este informe pueden abordar las problemas de las industria del seguro.
insurance industry could address these through the types of policies noted here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la información es un camino poderoso para aligerar la pobreza y las problemas de desarrollo locales.
information is a powerful path to solving poverty and local development problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, pidió que los miembros del almirantazgo visitaran invergordon para tratar las problemas en persona.
he also asked that members of the admiralty board visit invergordon to discuss matters in person.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se sentía mas capaz de lidiar con las problemas familiares y mejoró en todas las áreas de la vida.
she felt more capable of dealing with the family problems and improved in all areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ha hecho referencia en numerosas ocasiones a las problemas del desarrollo más allá de las fronteras de la ampliación de la ue.
the problems of development beyond the borders of an enlarged eu have been mentioned repeatedly.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las problemas vinculados al uranio empobrecido y su toxicidad han desbordado varias veces el campo de la ciencia en los últimos años.
the issues regarding depleted uranium (du) and its toxicity have sometimes, in recent years, gone beyond the scope of science.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, las problemas más grandes de kmart en los estados unidos encontraron con sus operaciones europeas más adelante en la década.
but kmart's larger troubles in the united states caught up with its european operations later in the decade.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la solución de las problemas financiero de la ciudad is de eligir una asamblea que no va a soportar candidatos nacionales que va enviar trabajo a otras países.
the solution to the city’s financial problems is to stop exporting jobs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fritz hoffman , nacido en 1930, ha creado esta página, sobre todo dedicada a las problemas de ajedrez, pero también la historia del ajedrez.
fritz hoffman , born in 1930, has created this page, above all devoted to problem chess but also chess history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el desarrollo sostenible exige la inclusión de las problemas ambientales en las políticas, estrategias y sistemas de gestión de las empresas, de acuerdo con el quinto progrma de acción.
sustainable development needs the integration of environmental concerns into companies policies, strategies and management systems in accordance with the 5th action programme.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: