Je was op zoek naar: las quatro menos cuarto (Spaans - Engels)

son las dos menos cuarto
it is ten minutes to one

son las dos menos cuarto.
it's quarter to two.

son las dos menos cuarto
it's ten to midnight

son las cuatro menos cuarto
it's ten to ten

son las cuatro menos cuarto
it's ten minutes to eight

siete menos cuarto.
quarter to seven.

—¡cinco menos cuarto!
"quarter less five!"

es la una menos cuarto.
it's half past twelvees la una menos cuarto.

son las dos menos cuarto de la noche.
it's twenty to two.

son las nueve menos cuarto de la mañana.
son las nueve menos cuarto de la mañana.

es a las cuatro menos cuarto de la tarde.
it's a quarter past nine in the morning

es la una menos cuarto de la manana
more or less and you

urmeneta será entrevistado a las doce menos cuarto de la noche
the interview will be at 11.45 on wednesday night

ceno a la cinco menos cuarto de la noche
i've got to wor

%1 menos cuarto%1 the hour translated above
quarter to %1

06a el 31 de diciembre, a las 12 menos cuarto, apareció el hombre.
at fifteen minutes to midnight on december 31st, human kind emerged.

gregorio – dijeron (era la madre) –, son las siete menos cuarto.
"gregor", somebody called - it was his mother - "it's quarter to seven.

es mi última noche, dije, el autobús sale mañana temprano, a las ocho menos cuarto.
it’s my last evening, i said, the bus leaves early tomorrow, at quarter-to-eight.

salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
i leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.

es a las quatro minus quatro de la tarde
two minus five in the afternoon