Je was op zoek naar: las rotuladoras son dentro del estuche (Spaans - Engels)

mantener dentro del estuche exterior.
keep in the outer carton.

conservar este envase dentro del estuche
keep this container in the outer carton

conservar el envase dentro del estuche de cartón.
keep the container in the outer carton.

texto del estuche
outer carton text

tamaño del estuche: 1 vial
pack size: 1 vial

texto del estuche (1 vial)
outer carton text (1 vial)

extraiga del estuche los diferentes elementos
remove the items from the box

texto del estuche (2 viales)
outer carton text( 2 vials)

tapa interior del estuche del envase unitario
inner lid of unit pack carton

texto del estuche (5 x 1 vial)
outer carton text (5 x 1 vial)

la tapa del estuche debe estar todavía levantada.
the breaker cap should still be on and should be pointing up.

todo el mecanismo va dentro del estuche de cartas y este dea caer las monedas una a una dentro del vaso.
the basic unit allows you to place a deck of cards (in a box) on top of a clear glass.

texto del estuche (5 plumas x 3 ml)
outer carton text (5 x 3ml pens)

solamente para uso intravenoso en dosis única.leer el prospecto antes de utilizarlo conservar este envase dentro del estuche
for intravenous single use injection read the package leaflet before use keep this container in the outer carton

texto del estuche (2 x 5 plumas x 3 ml)
outer carton text (2 x 5 x 3ml pens)

texto del estuche – eu/1/99/126/001
carton text – eu/1/99/126/001

este “quienes son” dentro del sistema es lo que se denomina como: resonancia estructural.
this ‘who they are' within the system is referred to as their: structural resonance.

en 1990, dymo expandió su línea de productos e incluyó las rotuladoras electrónicas.
in 1990, dymo expanded its product line to include electronic labelmakers.

para saber más sobre las rotuladoras xtl 300 y xtl 500 , haga clic en el siguiente enlace
to learn more about the xtl 300 and xtl 500 label makers