Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero visitar las ruinas de machu picchu.
i want to visit the ruins of machu picchu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construida sobre las ruinas de una antigua mezquita.
it was built on the ruins of an ancient mosque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las ruinas de la antigua ciudad scupi
ruins of skupi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerca hay ruinas de una antigua fortaleza.
there are ruins of the ancient fortress nearby.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son famosas cusco, la antigua capital inca, y las ruinas de machu picchu.
two famous sites are the ancient inca capital of cuzco as well as the ruins of machu picchu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este hotel histórico alberga las ruinas de una antigua torre medieval.
this historic hotel includes the ruins of an ancient medieval tower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue construida en el siglo xv sobre las ruinas de una antigua mezquita.
founded in the 15th century on the site of a mosque, the church has an unusual rectangular shape, its isabelline-gothic portal is the only remaining part of the original structure which was rebuilt in 1714.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
representaciones teatrales en las ruinas de la antigua ciudad de cosa
theatrical performances: among the ruins of the ancient roman town of cosa (august).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos expertos califican a las ruinas kuelap como más importantes que las ruinas incas de machu picchu.
some experts rate kuelap more highly than the incan ruins at machu picchu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edificios modernos se han construido sobre las ruinas de la antigua judería
modern buildings have been built on the ruins of the former jewish quarter and a new mellah was built on the right of bab el khemis in the 20th century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este hotel de 3 estrellas es un excelente punto de partida para los tours a las ruinas de machu picchu.
the 3-star hotel makes an excellent base for the trip to the ican ruins of machu picchu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la misma orilla de porto spuzzo se hallan las ruinas de una antigua iglesia cristiana.
on the shore of porto spuzzo are the ruins of an ancient christian church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perú: video de turistas varados cerca de machu picchu
peru: video of stranded tourists near machu picchu · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque sólo pastores viven en saria ahora, las ruinas de una antigua ciudad se pueden encontrar aquí.
although only shepherds live on saria now, the ruins of the ancient city of nisyros can be found here.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las ruinas de una antigua fortaleza también se pueden encontrar aquíthalagunda está a una distancia de cuatro km de belligave.
the ruins of an ancient fort can also be found herethalagunda is at a distance of four km from belligave.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el terminal de autobuses con destino a las ruinas de machu picchu está a unos minutos y los manantiales de aguas termales están igualmente cerca.
the bus station with departures for the machu picchu ruins is just a few minutes away and the hot springs are within walking distance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos garantiza una experiencia mágica, junto con el santuario de machu picchu.
we guarantees a magical experience coupled with the sanctuary of machu picchu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la iglesia parroquial, bajo la advocación de san esteban, está construida sobre las ruinas de una antigua ermita, citada en 1571.
the parochial church, under the name of san esteban was built over the ruins of the old hermitage, mentioned in 1571.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos ubicados en la ciudad de machu picchu conocida también como aguas calientes.
we are centrally located in the town of machu picchu also known as aguas calientes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hotel se encuentra ubicado en la ciudad de aguas calientes al pie de machu picchu.
the hotel is located in the town of aguas calientes at the foot of machu picchu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: