Je was op zoek naar: las taces (Spaans - Engels)

las tazas de la…
and of course,…

el humo de las tazas vuela alto.
the steam from the tea raises up high from the cups.

baje las tazas sucias a la cocina.
return all dirty cups to the kitchen.

captura los monstruos en las tazas móviles.
capture the monsters in the moving cups.

betsy y stremov quedaron ante las tazas de té.
betsy and stremov stayed at the tea-table.

3) determinar las tazas de éxito reproductivo.
3) to determine the rates of successful reproduction.

estas son las tazas de café desechables de espuma de poliestireno.
these are the styrofoam disposable coffee cups.

ella lanzó y rompió las tazas y las placas de la porcelana.
she threw and broke porcelain cups and plates.

después ponga las tazas en una fila con una sartén por debajo y refrigere.
then put the cups on a rack with a pan underneath, and refrigerate.

añadir el jugo de la naranja y las tazas de harina junto con una pizca de sal.
mix orange juice and brandy together and pour into dish with the bananas.

con las tazas de té son capaces de tener sus propios partidos imaginarios de té con sus amigos.
with the teacups they are able to have their own imaginary tea parties with their friends.

captura todas las galletas que puedas en 60 segundos y el reloj para las tazas de té que caen!
catch as many cookies as you can in 60 seconds and watch for falling teacups!

al igual que ocurre con las tazas de café, naturalmente también existe la posibilidad de pedir más platos de postre.
just as with the cups and saucers, you can of course order more cake plates too.

deberías escribir "maneje con cuidado" en el paquete que contiene las tazas de té.
you should write handle with care on the parcel that contains the teacups.

- de que hablas? – pregunté mientras ponía la charola con las tazas y la azucarera
- what are you talking about? – i asked him while i put the tray with the coffees and the sugar

cuando el líquido se drene (después de cuatro a ocho horas), retire el yogur de las tazas.
when the liquid drains out (after four to eight hours), remove the yogurt from the cups.

la máquina de café podría ser mayor. también, las tazas son demasiado pequeñas para los bebedores de café regular (no café).
the coffee machine could be bigger. also, the cups are too small for regular coffee drinkers (not espresso).