Je was op zoek naar: las tapas,los antojitos (Spaans - Engels)

las tapas
the tapas

las tapas de los viernes
the 'friday tapas time'

todo sobre las tapas
the truth about tapas

- historia de las tapas
- tapas in the history:

el mundo de las tapas
food of the day

con que se sirven las tapas
raciones

ahora baje las tapas superiores.
now lower the top caps.

en granada, las tapas son gratuitas.
in some cities, such as granada, the tapas are free.

objetos pequeños para sostener las tapas
small objects to prop up the lids

depende de dónde comprar las tapas.
it depends on where you buy the covers.

1. las tapas son un tipo de comida.
1. tapas is a kind of food.

- retire las tapas protectoras de los dos viales de la caja.
- remove the protective caps from the two vials in the box.

rebane suavemente las tapas de los pimientos y quite las semillas.
gently slice the tops off the peppers and remove the seeds.

encuentra las tapas de las botellas que faltan.
open the bottle without breaking the bottle.

posible deformación o corrosión de las tapas de escotillas,
possible deformation and/or corrosion of hatch covers,

y los viernes con sol, o sea, casi todos, las tapas.
and tapas on the sunny friday, that is to say, almost every friday.

cubra la bomba con las tapas grande y pequeña.
cover the pump with the small and large protective caps.

donde y como se han desarrollado las tapas no es claro.
it is quite controversial where the »tapas« emerged.

claro que no: las tapas son una forma de comer.
of course not: tapas are a way of eating food.

en las tapas madrileñas está representada casi toda la gastronomía española.
madrid's tapas represent almost all the spanish gastronomy.