Je was op zoek naar: lascas (Spaans - Engels)

gránulos, lascas y polvos;
granules, chippings and powder;

gránulos, lascas y polvos de piedra;
granules, chippings and powder of stone;

jabón en copos, lascas, gránulos o polvo
soap in the form of flakes, wafers, granules or powders

gránulos, lascas y polvos; guijarros y grava
granules, chippings and powder; pebbles, gravel

no se eliminan los azocolorantes, ni las minúsculas lascas de amianto.
no azo dyes, nor asbestos slivers are removed.

5. una vez fría, se corta en lascas a medida que se va consumiendo.
5. once it has cooled down, cut slices each time you are going to eat it.

cpa 08.12.12: gránulos, lascas y polvos; guijarros y grava
cpa 08.12.12: granules, chippings and powder; pebbles, gravel

sacamos el bacalao, dejamos escurrir, limpiamos de espinas y piel y separamos las lascas .
take out the salt cod, drain it, remove the skin and bones, and separate the flakes.

en los siglos xii y xiii la estructura del puente fue superelevada y reforzada con mampostería en lascas de pedernal.
in the twelfth and thirteenth centuries the structure of the bridge was superelevated and reinforced with flint flakes masonry.

lascas navarrete, la nueva colección de paneles clásicos, se ha creado buscando la elegancia y la perfección.
the natural pastel colors of european tradition, and in the quest for aesthetic perfection.

en este post os mostramos las primeras imágenes de la una instalación realizada con el panel de lascas navarrete terrosa en una oficina.
in this post we show you the first pictures of an installation with the panel earth coloured navarrete stone – like strata in an office.

disfrute del nuevo catálogo de ostermann y estará encantado de descubrir la nueva colección para decorar todas las habitaciones con el nuevo panel de lascas navarrete.
experience the new ostermann catalogue and you will be pleased to uncover the new complete collection to enrich all the rooms with the new lascas navarrete panel. published 7 february, 2014

con pequeños y grandes rectángulos de piedra, el panel lascas imita a la perfección las paredes de lascas y es muy versátil en decoración de interior y exterior.
stone like strata panel is wonderfully versatile concerning indoor and outdoor spaces. its small and big stone rectangles perfectly simulate the chips of the stone.

en este caso se ha optado por el panel imitación de piedra “lascas blanca”. esperamos que le guste este diseño interior.
our customer has chosen the faux stone panel called “white stone like strata” to cover the walls of his shop.

finalmente, nuestros paneles tienen la resistencia necesaria como para colgar en ellos baldas, que bien empleadas pueden dar un toque muy interesante. por ejemplo, en el panel lascas gris.
finally, our panels have the necessary strength to support heavy weight. we can hang shelves on them (grey stone-like strata panel), and we can also use them for shelf (multicoloured mosaic panel).

lasco
science cooperation office for latin america