Je was op zoek naar: lastima que estas tan lejos (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

lastima que estas tan lejos

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

pero estas tan lejos,

Engels

but you are so far away,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lastima que sea tan caro.

Engels

lastima que sea tan caro.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como alejarme de ti si estas tan lejos,

Engels

make it so, let it go, make it so…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por que estas tan seria?

Engels

by to these so serious?

Laatste Update: 2015-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

qué tan lejos?

Engels

how far?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no tan lejos".

Engels

no tan lejos.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

lastima que seas ajena

Engels

me invitas?

Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡estaba tan lejos!

Engels

it was so far away.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero tú estás tan lejos

Engels

but you're so far away well, i need

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿qué tan lejos estás?

Engels

how far away r u

Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿por que estas tan lejos de mi salvacion, y de las palabras de mi clamor?

Engels

to the overseer, on `the hind of the morning.` -- a psalm of david. my god, my god, why hast thou forsaken me? far from my salvation, the words of my roaring?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿por qué estás tan lejos?

Engels

how did we get so far?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y a pesar que estás lejos, tan lejos de mí

Engels

but i know that you are gone

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

resultados de búsqueda: "estas tan lejos de mi porque"

Engels

resultados de búsqueda: "carmin"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

es una lástima que estas se presenten en un marco tan privado.

Engels

it is a pity that these opinions are being delivered in such a private environment.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿por qué estás tan lejos de mi salvación

Engels

why are you so far away? won't you listen to my groans

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lástima que en cuba estas palabras hayan sido ocultadas.

Engels

what a shame that in cuba these words of his were kept in the dark.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

qué lástima que murió tan joven.

Engels

it is a pity that he died so young.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de la que estás tan lleno, raylan.

Engels

you’re so full of, raylan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿por qué estás tan lejos? siempre he escuchado, y ya no te creo

Engels

why must people always fall for what they never have?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,033,264 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK