Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se lastiman.
oh, i see. karl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lastiman la nación.
hurts nation — akshay ohri (@akshayohri) august 8, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, los puños lastiman.
yes, the fists hurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos zapatos me lastiman.
these shoes hurt me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luchadores a veces se lastiman.
wrestlers sometimes get hurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“lastiman a la comunidad entera”.
“they hurt the entire community.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que no quisiera ver que te lastiman.
i just wouldn’t want to see you get hurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se tropiezan los unos con los otros, y se lastiman.
they step on one another, and they get hurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero algunos adultos lastiman a los niños en vez de ayudarlos.
but some adults hurt kids rather than help them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. muchos cantos con frecuencia lastiman la reunión de oración.
8. a great deal of singing often injures a prayer meeting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otros hijos, al contrario, lastiman el corazón de sus padres.
on the contrary, there are children who rather hurt their parents' hearts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida continúa, y las personas cometen errores que lastiman a otros.
life happens, and people make mistakes that hurt others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas el suelo es muy duro y se lastiman las manos buscando y no consiguen nada.
but the ground is hard, and they will only hurt their hands without getting anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora te diré algunas de las cosas que lastiman por la manera en que la gente las dice.
now i'm going to tell you some of those things that hurt because of the way people say them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas personas la entierran y no la admiten mientras que otras explotan y lastiman a los demás.
some people bury and deny theirs while others lash out and hurt others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras se llevan a cabo trabajos de rutina, los trabajadores muren, se lastiman y se enferman.
workers are killed, injured and made sick whilst carrying out routine jobs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"los seres humanos sufren, se torturan unos a otros, se lastiman y se vuelven duros.
“human beings suffer, they torture one another, they get hurt and they get hard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con las palabras adecuadas, que no lastiman ni engañan, podemos crear armonía y expresar sabiduría fresca, viva.
with right words, which neither hurt nor deceive, we can create harmony and express fresh, living wisdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces el sr. cho frena y el autobús da una vuelta y algunas personas se lastiman, pero el bus no cae por el despeñadero.
but it does not go down the cliff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la salida de la sede del papa negro, demonios atacan y lastiman a thomas, pero alex lo salva y lo lleva al hospital.
on the way out of the black pope's headquarters, demons attack and injure thomas, but alex saves him and gets him to a hospital.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: