Je was op zoek naar: lastimaron (Spaans - Engels)

- ¡socorro! ¡lastimaron a carlos!...
- help!

una vez más les digo, lo siento a todos los que se lastimaron.
once again, i say sorry to all of you that got hurt.

no obstante, los israelitas lastimaron el corazón de dios en gran manera.
however, the israelites hurt god's heart too much.

es decir, suspender las sanciones que más los lastimaron y asegurarse de realizarlo con gran algarabía.
this means lifting sanctions that hurt them the most and making sure to do it with great fanfare.

aunque algunas personas te lastimaron, encontraste la virtud para perdonarlos, por medio del cuerpo y la sangre de mi hijo.
"although some have wounded you, you have found the virtue needed to forgive them, through the body and blood of my son.

además recuerdan con claridad a las personas que les lastimaron con palabras o acciones y como se sintieron sin valor, ni voz en la desesperación.
they also remember how people hurt them with words and actions and how they felt useless, voiceless and desperate.

algunos de ellos fueron lanzados del vehà culo en movimiento a través del parabrisas y cayeron al piso, pero no se lastimaron.
some of them were thrown out of the moving car through its window and fell down to the ground, but they were okay.

a pesar que los soldados le dispararon a otros manifestantes con balas de goma y lastimaron a 18 personas, el niño fue la única persona golpeada por una bala cargada.
although soldiers shot at other protestors with rubber bullets, injuring up to 18 people, the boy was the only person hit by a live bullet.

otro acontecimiento que lastimaron el papado era el "gran schism", en el cual había papas rivales en roma y avignon, francia.
another event which hurt the papacy was the “great schism”, in which there were rival popes in rome and avignon, france.

una vez fue arrestado por orar y lo lanzaron a una foza de leones. dios protegió a daniel y los leones no lo lastimaron. (próxima)
one time he was arrested for praying and was thrown into a den of hungry lions. god protected daniel and he was not hurt by the lions.

* 16–17 de diciembre - dos días de ataques consecutivos en irak del norte y central mataron al menos a 111 y lastimaron a otros 299.
two days of consecutive attacks across northern and central iraq on december 16 and 17 killed at least 111 and injured 299 others.

así contrariamente a la vista de la prensa general que las compras de participaciones apalancadas eran simplemente pecuniarias las manipulaciones que lastimaron el funcionamiento duradero de las empresas panadero y smith encontraron que la disciplina de la deuda forzó la reducción de recursos perdidos en las empresas en las cuales había un divorcio entre la gerencia y la propiedad.
thus contrary to the view of the general press that leveraged buyouts were merely pecuniary manipulations that hurt the long run functioning of the enterprises baker and smith found that the discipline of debt forced the reduction of wasted resources in enterprises in which there was a divorce between management and ownership.

fueron ambos desafiantes y divertidos por la congregación. como equipo, tuvimos mucha guerra espiritual durante la primera semana; varios miembros se enfermaron o se lastimaron y el ambiente espiritual fue muy pesado.
as a team, we experienced a lot of spiritual warfare during this time, with various members getting sick or injured and as well we were in a spiritual environment that was very heavy. however, the neighbourhood was very open in receiving us for presentations in schools, children’s homes and daycares.

@amersweidan: estoy realmente enojado, no porque me lastimaron, sino por ver a un hombre morir, su hijo me abrazó y empezó a llorar. es insoportable.
@amersweidan: i am really pissed off, not because i was injured, but watching a man dying, his son hugged me and started crying. this is unbearable.

el papa de pc es animador de una iglesia católica y salía a la calle a predicar a biblia pero un día gente de otra iglesia lo amenazo para que no lo predicara, comenzaron a acosar a su papa, a ella y a sus hermanos pero su papa no hizo caso y siguió predicando la biblia. un día llegaron a su casa dos hombres y la jalonearon y la golpearon e intentaron violarla pero llego su abuelita y la defendió pero estos hombres golpearon a su abuelita con un palo en la cabeza y a ella le cortaron con un cuchillo el tobillo. cuando las vieron ensangrentadas, entonces huyeron pero como pc no tenía dinero no fueron al doctor y solitas se curaron en su casa. ella tiene una cicatriz en su pie pero su abuelita ha perdido la memoria poco a poco desde ese golpe que le dieron, ahora usa pañal. avisaron a la policía pero cuando llegaron ya se habían ido los hombres que las atacaron y entonces la policía ya no hizo el reporte. la segunda vez unos hombres en un coche los volvieron a amenazar y le pidieron a su papá que dejara de predicar o si no lastimarían a su familia. una noche de agosto del 2019, pc y su papa regresaban de la iglesia cuando 5 hombres los alcanzaron en la calle y amarraron de pies y manos a su papá y la violaron a ella, le taparon la boca a ella para que no gritara y golpearon a su papa. eso paso en chicoi donde ella vivía. un vecino llamó a la policía pero cuando llegaron los atacantes ya se habían ido. se reportó a la policía pero no los han agarrado. al mes de que sucedió eso ella decidió huir de su país para eu porque tuvo miedo de que la volvieran a atacar. su papa compro recientemente una moto y un día cuando salió ya le habían ponchado las llantas. ella tiene mucho miedo de volver a su país y que vuelva a ver a los hombres que la lastimaron.
pc's father is an animator of a catholic church, and he used to go out to the street to preach the bible. still, one day people from another church threatened him not to preach it, and they started to harass pc's dad, her, and her brothers, but pc's father disobeyed and kept preaching the bible. one day, two men broke into her house, pulled and beat her, and tried to rape her. her grandmother arrived and defended her, but these men hit her grandmother on the head with a stick and cut pc's ankle with a knife. when they saw the blood, they ran away. pc had no money, so they did not go to the doctor and stayed home. she has a scar on her foot, but her grandmother has lost her memory since that blow; she now wears diapers. a neighbor alerted the police, but by the time they arrived, the men who attacked them had left, so the police no longer made the report. the second time some men in a car threatened pc and pc's father again and asked her dad to stop preaching or else they would hurt her family. one night in august 2019, pc and her father were returning from church when five men caught up with them on the street, tied her dad's hands and feet and raped her, covered her mouth so she wouldn't scream, and beat her dad, this happened in chicoi, where she lived. a neighbor called the police, but the attackers had already left when they arrived. pc reported them to the police, but they haven't caught the criminals. a month after this happened, she decided to flee her country to the us because pc was afraid they would attack her again. pc's father recently bought a motorcycle, and the tires were slashed one day. when pc was returned to mexico, pc lived in matamoros for one year and four months, waiting to cross the border. when pc was living in matamoros, mexico, a woman from el salvador stole her belongings and hit pc; when pc woke up, pc was with a criminal group in altala. they kidnaped her for one month. pc was their servant; they did not know who they were. one night pc could flee and asked for help from a man who met, and this man hid her for a few days. later this man helped her to cross the border.