Je was op zoek naar: lastimaste (Spaans - Engels)

me lastimaste.
you hurt me.

te lastimaste???
where are my youth players???

¿la lastimaste?
couple of seconds?

– ¿te lastimaste?
so what are you saying now?

¿no lo lastimaste?
yöu didn’t hurt him?

¿te lastimaste la boca?
what are they waiting for?

hasta que te lastimaste, hanna.
until you got hurt, hanna.

lo único que importa es que no te lastimaste.
the only thing that matters is that you weren't injured.

hoy digo que te lastimaste el pie, que debo acompañarte a la sala de urgencias, no sé qué diré mañana.
today i say you hurt your foot, that i had to take you to a & e, what i will say tomorrow i don’t know yet.

cuando dijiste que lastimaste a tu hermanito, admitiste que estabas arrepentido, y ese es el camino del aprendizaje.
when you said that you hurt your little brother, you admitted that you regret it and that is the way of learning.

esto significa que si te cortas la piel, varias plaquetas se juntan para tapar el corte que se hizo en el vaso sanguíneo cuando te lastimaste.
they help your blood clot, which means that if you get a cut, some of your platelets stick together to plug the hole in the blood vessel wall caused by the cut. eventually, the clot dries out to form a scab to protect the healing skin underneath.

por ejemplo, podría decir, "ben, necesitas sentarte en tiempo fuera porque lastimaste a tu hermana al empujarla de la silla."
for instance, you could say, "ben, you need to sit in time out because you hurt your sister by pushing her off the chair."

erin runnion: escribí esta declaración en el tercer aniversario de la noche en que tomaste a mi bebé, y la lastimaste, y la abatiste, la aterraste hasta que su corazón se detuvo.
erin runnion: i wrote this statement on the third anniversary of the night you took my baby, and you hurt her, and you crushed her, you terrified her until her heart stopped.

esto significa que si te cortas la piel, varias plaquetas se juntan para tapar el corte que se hizo en el vaso sanguíneo cuando te lastimaste. después, el coágulo que tapó el corte se secará y formará una costra que protegerá la piel que se está formando por debajo.
they help your blood clot, which means that if you get a cut, some of your platelets stick together to plug the hole in the blood vessel wall caused by the cut. eventually, the clot dries out to form a scab to protect the healing skin underneath.

y ahora me duele más que nunca. (l) ¿cómo te lastimaste? (alana) estaba pintando ó barnizando algo, y algo así como caí muy duro y caí sentada en la nueva máquina.
and now it hurts more than ever. (l) how did you hurt it? (alana) i was painting or varnishing something, and i kind of like went down really hard and sit on the new machine.