Je was op zoek naar: lavo los trastes (Spaans - Engels)

bob lavaba los trastes.
bob was washing the dishes at that time.

tengo que lavar los trastes.
i have to wash the dishes.

deja que te ayude con los trastes.
let me help you with the dishes.

me lavo los calcetines.
i wash my socks.

true temperament – los trastes del futuro!
true temperament - frets of the future!

los trastes y las clavijas son de metal.
the frets and tuning peg handles are metal.

el "trasteo" (ruidos en los trastes).
el "trasteo" (noises in the fretboard).

normalmente yo lavo los platos.
i usually do the dishes.

me lavo los dientes cada mañana.
i brush my teeth every morning.

la dejaron que limpiara los pisos y fregar los trastes.
they left her to scrub the floors and to do the dishes.

me lavo los dientes con un cepillo.
i clean my teeth with a toothbrush.

salgo de la cama y me lavo los dientes
i roll out of bed and brush my teeth

traducción: sólo pensar en lavar los trastes sucios me pone tenso.
translation: just thinking about washing the dishes gives me tension.

yo lavo los trastes en casa, tuve que hacerlo cuando realicé mi servicio militar, puede ser terapéutico.
i did the dishes at home, i had to do them when i did my service for the military, it can be therapeutic.

otra solución es limar con un papel de lija para metal los trastes más altos.
another solution is file down the frets that seem to be higher with a very fine sandpaper for metal.

en las tablaturas, los trastes se pueden indicar mediante etiquetas que no sean números:
in tablature, frets can be indicated with labels other than numbers:

a las 6 de la mañana me levanto y me lavo los dientes
at 6 in the morning i get up and brush my teeth

esto ayudará, en caso de que la cantidad de agua caliente para lavar los trastes, esté limitada.
this will help if hot water for washing dishes is limited.

desde los años 60 las fascinantes maquetas de los trastes de westfalia son el sello distintivo de la empresa.
since the 60's the fascinating model kits from the westphalian frets are the hallmark of the company.

cambió a la posición de gatear, puso los trastes en el piso y entonces pudo ponerse de pie y cargarlos.
she moved to a crawling position, set dishes on the floor, and was then able to stand and carry them.