Je was op zoek naar: leña de pirul (Spaans - Engels)

lena de pirul
lena de pirul

el arbol de pirul
the pirul tree

leña de cepa
stumpwood

leña de ramas
branchwood

- es la leña de la hoguera.
- it is the firewood in the fire.

comprar carbón de leña de mezquite en realidad no cambia mucho.
buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.

illugi declinó la oferta y dijo que iría a recoger leña de todas formas.
illugi, however, declined and said that he would go for wood anyway.

hay tipos de leña de fácil combustión, y otros que arden con dificultad.
some species of wood are easy to burn while others are difficult.

los miembros del grupo además pueden retirar leña de troncos caídos del bosque para uso personal.
group members may also remove firewood from deadfall from the forest for personal use.

altura del árbol facilidad de cosecha de las hojas, frutas, semillas, leña de ramas
crown size and form ease of harvesting leaf, fruit, seed, branchwood

la leña de matorral, por el contrario, arde rápidamente sin crear ascuas ni producir mucho calor.
the bushes, in contrast, burn quickly without creating coals or giving off much heat.

es el tubo de leña de arena de una locomotora de vapor presentado a la construcción de locomotora de vapor de callejón de ciruela.
it is the sand firewood pipe of a steam locomotive exhibited to plum alley steam locomotive building.

6 tomará el sacerdote leña de cedro, hisopo y grana, y la echará en medio de la hoguera de la vaca.
019:006 and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

el consumo anual de materia prima equivale a una pila de leña de 250 km de largo por 3 m de ancho y 4,5 metros de alto.
one year´s raw material consumption is equivalent to a 250 km long, 3 m wide and 4.5 m high woodpile.

los hornos de calentamiento directo que se utilicen para la cocción del "pane di altamura" deben alimentarse con leña de encina.
ovens heated directly and used for baking "pane di altamura" must be fired with oakwood.

como consecuencia de ello, en especial en tiempos de sequía, la gente tala más árboles frutales y recoge más hierba y leña de lo que es aceptable para la sostenibilidad.
the result is that, particularly in times of drought, people cut more fruit trees, and harvest more grass and firewood, than sustainability allows.

12. la sra. tan dice que sería útil disponer de datos desglosados por sexo sobre la incidencia del asma y otros problemas respiratorios provocados por el uso de leña de cocotero como combustible.
12. ms. tan said that it would be useful to have sexdisaggregated data on the incidence of asthma and other respiratory problems caused by the use of wood from coconut trees for fuel.

b) un proyecto en estonia para rehabilitar el sistema de calefacción a nivel de distrito que promueve la conversión a turba y leña de pequeñas calderas que emplean petróleo de importación;
(b) in estonia, a district heating rehabilitation project that, rather than rely on imported oil, supports the replacement of small boilers and their conversion to peat and wood;

"es trabajo duro éste de andar metido en la ñanga todo el día, rajando leña de mangle y cargándola en los botes", nos dijo uno de ellos.
one of them described his work for us: "it's hard, this walking around in muck all day long, splitting mangrove wood and hauling it out in boats."

con sus manos curtidas de artesano enseñaba a hacer moldes, a construir hornos de leña, de gas, eléctricos, hacía más eficaces las líneas de producción, mejoraba las fórmulas de esmaltes.
with his leathery artisan’s hands, he taught them to make molds, to build kilns that ran on wood, gas or electricity. he made their production lines more effective and improved their glazes.