Je was op zoek naar: le amas (Spaans - Engels)

si le amas lo bastante para perdonarle, perdónale.
is there enough for forgiveness? if there is – then forgive him.'

palabras - es importante recordar a tu esposa que le amas.
words - it is important to remind your wife that you love her.

muchas veces, es su manera de probar si verdaderamente le amas.
many times, that's her way of testing to see if you really love her.

18. si sufres aceptando con resignación su voluntad, tú no le ofendes sino que le amas.
18. if you suffer with resignation in doing his will, you do not offend him but love him.

aun sin mirarme, me obligaba a que le amase.
he made me love him without looking at me.

y si no tienes un deseo sincero de servir a aquel a quien amas, entonces ¿le amas en verdad?
and if you do not have a sincere desire to serve the one whom you love, do you really love him?

no significa que ella se rechaza lo que haces, simplemente significa que ella es insegura, y quiere que le digas otra vez.que le amas.
it doesn't mean that she's rejecting what you're doing, it only means that she's insecure, and wants you to tell her you love her again.

pero cuando le amas a el con tu corazón y tu alma, esto permea tu mente y hay menos y menos lucha entre el bien y el mal o entre actuar en la carne y permanecer en el espíritu.
but when you love him with your heart and soul, it permeates your mind and there are less and less struggles between good and evil or between acting in the flesh and staying in the spirit.

pablo esta preguntando: t has testificado que le amas. hasta has tomado su nombre. aun as, alguien o algo se ha robado tu corazn?
paul is asking: "you have testified that you love him. you've even taken his name. yet, has someone or something else stolen your heart?"

17. en cuanto a las pruebas espirituales a las que te va sometiendo la paternal bondad del padre del cielo, te ruego que te resignes y que, en cuanto te sea posible, estés tranquila, fiándote de las aseveraciones de quien ocupa el lugar de dios, te ama en él y te desea toda clase de bienes, y te habla en su nombre. sufres, es verdad, pero con resignación; sufres, pero no temas, porque dios está contigo y tú no le ofendes sino que le amas. sufres, pero cree que jesús mismo sufre en ti y por ti y contigo.
17. as regards the spiritual trials to which the paternal goodness of the heavenly father is subjecting you, i beg you to be resigned and if possible tranquil on the assurances of he who takes the place of god, and who speaks to you in his name; who loves you in him and who desires every blessing for you. you are suffering, it is true, but with resignation.