Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no le diga a mi jefe.
there is no reason not to follow your heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odio a mi jefe
i hate my pomo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te caigo mal??
do you dislike me??
Laatste Update: 2015-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que le caigo bien.
well, i tried. did you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
re: le odioooo !!!!!!!!!!! odio a mi jefe !!!!
re: le odioooo !!!!!!!!!!! odio a mi jefe !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le caigo bien a la división especial.
the special branch do like me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi jefe
my boss
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.
i asked my boss for a pay raise.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi jefe es
my boss is severe
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tuve otra que contestarle a mi jefe.
i could not but talk back to my boss.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi jefe no está.
uh, my manager’s not here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. del mal a bien
8. nina
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he pedido a mi jefe un adelanto del sueldo.
i asked my boss a salary advance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el mal a veces gana.
evil sometimes wins.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extraño a mi jefe y a mis compañeros de trabajo.
i miss my boss and my counterparts at work.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en primer lugar, tengo que informar a mi jefe.
first, i have to report to my boss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi jefe nos llamo la atencion
my boss caught my eye
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi jefe me acaba de despedir.
my boss just fired me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(de 1 mal a 10 excelente)
(from 1 bad to 10 excellent)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que le dije a mi jefe que contratara a otra persona cuyo sueldo anual fuera menor al mío.
so i told the owner to hire another person whose annual salary was less than me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: