Je was op zoek naar: le envio adjunto el recibo de la transferencia (Spaans - Engels)

le envio adjunto la factura
please find enclosed the proforma invoice

le envio adjunto la factura proforma
i send you the enclosed proforma invoice

el recibo de calidad
the quality receipt

estimada lorranine, le envio adjunto la factura proforma
i send you the enclosed proforma invoice

conserve el recibo de su operación.
take your transaction receipt with you.

para el recibo de la consigna, envíen el mensaje 76618
in order to receive a password, send sms message with text 76618

en unos instantes le enviaremos el recibo de su billete electrónico.
your e-ticket receipt will be sent to you in a moment.

6. imprima u observe en pantalla el recibo de la entrega.
6. print or view the delivery receipt on the screen.

chile para el recibo de la consigna, envíen el mensaje 76618
in order to receive a password, send sms message with text 76618

hay buzones disponibles para el recibo de correo.
there are mailboxes available for mail receipt.

"¡guarda siempre el recibo de tu lobotomía!"
"always keep your lobotomy receipt!"

- cuando el comprador confirma el recibo de la mercancía y la factura.
- the purchaser acknowledges receipt of merchandise and invoice.

* le rogamos que nos envie por fax una copia de la transferencia con su nombre
* please fax us a copy of the wire transfer with your name clearly marked

el costo del envío y de la transferencia deberá ser abonado por el comprador o coleccionista.
shipment's value and transfer's value have to be paid by the collector or customer.

imprima el recibo de confirmación e inclúyalo con su solicitud y documentos
print out the service confirmation receipt and include it with your application supporting documents.

la fabricación, el recibo, la obtención, la venta y la transferencia fraudulentos a un tercero o la posesión de:
the fraudulent making, receiving, obtaining, sale or transfer to another person or possession of:

en estos casos, deberá enviar un recibo de la transferencia junto con la factura impresa a la dirección proporcionada anteriormente.
in such cases, you must submit a receipt of the transfer along with the printed invoice to the address above.

4 - después de la confirmación del recebimento del inporte, sera enviada el recibo de la reserva;
4 - after the confirmation of the act of receiving of the value will be sent the reserve receipt.

la llave de la activación del producto será le envía con el acoplamiento de la transferencia directa de software con el cual usted puede activar el producto.
the product activation key will be send to you with the software download link through which you can activate the product.

“pero ¿el recibo de haber sacado el dinero cómo lo quiere?”.
“but the receipt to check the amount you wanted?”