Je was op zoek naar: le grito (Spaans - Engels)

a mi hijo le grito,
'i speak severely to my boy,

lo llamo y le grito para que regrese al auto.
i call him and yell for him to get back to the car.

ella le gritó.
she shouted to him.

está bien, porque mi madre me grita a mí, yo le grito a ella.
that's ok, because my mother yells at me, i yell at her.

cuando estaba a punto de morder a la chica, una persona le grito.
resigned to the inevitable.

al llegar en la moto, le grito a chiricuto. al verme, su cara cambia.
as i pull up on the motorbike, i call out to chiricuto. seeing me, his face drops.

soy verbalmente cruel con mi esposa y no sé porque. le grito demasiado y la humillo.
i am verbally cruel to my wife and don't understand why. i yell at her a lot and put her down.

aumentando su irritacion el hombre le grito: "ya se lo dije. mi nombre es franco!!!"
increasingly irritated, the man shouted, "i just told you: my-name-is-frank!!!"

ella le gritó y lo insultó.
she called him and told him to leave me alone.

pero no le grites a las damas.
you don’t have to pay her.

ella le gritó, pero él no la oyó.
she shouted to him, but he didn't hear her.

su padre le grito: "hijo mío, no dejes la casa, pues nunca antes te había amado".
his father cried out: "do not leave the house, my son: for i never loved you before."

tom perdió los estribos y le gritó a mary.
tom lost his temper and shouted at mary.

- ¿qué es esto? - le gritó -.
- ¿qué es esto? - le gritó -.

–¿vendrá usted? –le gritó dolly.
'then you will come?' cried dolly.

al hacerlo, da la impresión que le gritas a la gente.
listening to the net and reacting to all the risks and opportunties it presents.

cada vez que l falla, este le grita: culpable!
every time he fails, it screams out, "guilty!"

el maestro le gritó entonces, "este es el infierno".
hakuin shouted, "this is hell!"

cuando está a punto de empezar, homer aparece y le grita palabras de aliento.
she is about to start, when homer shows up and shouts encouragingly at her.

echa es transgénero y cuando utiliza el pañuelo para la cabeza, dice que nadie le grita palabras ofensivas.
echa is transgender, and when she wears the headscarf, she says no one calls her names.