Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pollo a la brasa
then we have to express the equivalent fractions with this lowest common denominator: 2/3 + 4/5 = 2/15 + 2/15 to convert 2/3 in an equivalent fraction with 15 in the denominator, we have to consider that the denominator has been multiplied by 5 in this case, passing from 3 to 15, so the numerator must be multiplied by 5 too: 2*5= 10 and to convert 4/5 in an equivalent fraction with 15 in the denominator, we have to consider that the denominator has been multiplied by 3 in this case, passing from 5 to 15, so the numerator must be multiplied by 3 too: 4*3 = 12 this way, we are able to express the initial addition by using other two equivalent fractions that have the same denominator: 2/3 + 4/5 = 10/15 + 12/15 finally, we can add both fractions in the way that we already know (keeping the same denominator and adding the numerators up): 2/3 + 4/5 = 10/15 + 12/15 = 22/15 subtraction the procedure is the same that the one we have explained for the addition. we can directly subtract fractions having the same denominator, keeping the denominator unchanged and subtracting the numerators. for example:
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te gusta el pollo
i like chicken
Laatste Update: 2015-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta el pollo.
i love chicken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perú: día del pollo a la brasa
peru: peruvian chicken day · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi me gusta el pollo
i like the baby chicken.
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta el pollo frito.
“the weather is more or less ok here. i like the fried chicken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le gusta el té.
he likes tea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le gusta el canto
love singing
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le gusta el cantante.
she likes the singer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le gusta el resultado?
do you like the result?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿le gusta el deporte?
is she like sport?
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pedro le gusta el café
pedro doesn't like coffee
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a ella le gusta el cantante.
she likes the singer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quien le gusta el chocolate
who likes chocolate
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la niña no le gusta el zumo.
the girl doesn't like juice.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi perro le gusta el tocino
my dog likes bacon
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi padre le gusta el tenis.
my father likes tennis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la primera dama le gusta el plato
first lady likes the plate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agregue las castañas de agua y regrese el pollo a la sartén.
stir in water chestnuts and return chicken to the pan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la contrarrevolución no le gusta el panteón revolucionario.
the counter-revolution doesn’t care for the revolutionary pantheon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: