Je was op zoek naar: le molesta no tener ropa hermosa (Spaans - Engels)

le molesta esto?
does that bother you?

lo que más le molesta
something that bugs you the most

¿a alguien le molesta
to take you somewhere.

eso es lo que le molesta.
that’s what bothers him.

¡creí que estarías molesta por no tener tu regalo de cumpleaños!
- i am glad, mom. i thought you would be upset for not getting your birthday present!

was: esto claramente le molesta.
was: this clearly upsets you.

ca: ¿y no le molesta?
ca: and they don't disturb you?

– ¿le molesta si como yo?.
– what did she want?

ella hace mucho deporte y le gusta comprarse ropa hermosa.
she does a lot of sport and likes to buy herself beautiful clothes.

pero qué bonito es tener ropa limpia.
but how nice it is to have clean clothes.

del dr. hofstadter, si no le molesta.
to hear it from dr. hofstadter,

a tom no le molesta hacer eso por ti.
tom doesn't mind doing that for you.

a la zoa no le molesta el revisionismo como tal.
the zoa is not against revisionism as such.

esto le molesta, así que hace desaparecer a picard.
this pisses him, so he makes picard disappear.

_ ¿algo le desagrada o le molesta particularmente?
is there anything in the picture that you particularly dislike or that bothers you?

¿le molesta el calor que desprende el portátil?
feeling uncomfortable laptop heat

pero ahora tenemos que tener ropa que nos mantenga secas,
but now we must have clothes that keep us dry

leer más: qué le molesta más, la ignorancia o la indiferencia
read more: what bothers you more, ignorance or indifference?

el uso de la expresión “guerra quirúrgica” le molesta.
the use of the term “clinical war” makes him angry.

si no le molesta, pregunte a su familia cuánto quieren saber.
if you feel comfortable, ask your family members how much they want to know.