Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te puedo pedir algo?
i can ask you something?
Laatste Update: 2013-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te puedo pedir algo más?
can i ask you something else?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿le puedo pedir que me ayude con algo?
may i ask you to help me with something?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué más le puedo pedir a dios?
what more can i ask god ...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿podría pedir algo [...]
could i have asked for [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pedir algo de un periódico
ordering from a newspaper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero también pedir algo.
i do also have a request.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se le puede pedir que:
you may be asked to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se le puede pedir más.
it cannot be asked to do more.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya hablaremos, hay que pedir algo.
ya hablaremos, hay que pedir algo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su intuición le puede pedir que...
your intuitions may prompt you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exigir algo es muy distinto a pedir algo.
demanding something is very different from calling for something.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se le puede pedir que haga lo siguiente:
you may be asked to do the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lo mejor queremos pedir algo de ayuda.
we might want to ask for some help.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se le puede pedir que escriba algo o que responda a ciertas preguntas.
you may be asked to write notes on it or answer questions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se presenta, no se le puede pedir a ella?
why then, when the name of mary is introduced, is it not to be asked of her?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bienvenido a comprobar y pedir algo de que te gusta.
welcome to check and order some you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a usted se le puede pedir que haga lo siguiente:
you may be asked to do the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la persona se le puede pedir que haga lo siguiente:
you may be told to do the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cada solicitante se le puede pedir presentar documentación adicional.
each applicant may be asked to present additional documentation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: