Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le tengo mucho aprecio.
i have great respect for him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no tenemos mucho
and we don't have much
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos mucho almacenado.
"we have a lot in store.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tenemos mucho para ofrecer
we have too much to offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tenemos mucho tiempo.
we do not have a lot of time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"tenemos mucho en común.
hungary ready for fp6 ter accession to the eu. [...]
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con mucho aprecio y gratitud.
thank you very much!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo mucho aprecio a los judíos.
i have a great love of the jewish people.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
buen día. (el grupo le da las gracias con mucho aprecio.)
good day. (group gives him thanks with much appreciation.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay mucho aprecio por el tipo de arquitectura "cool"
there is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maher es amigo mío: somos paisanos y le tengo mucho aprecio.
mahir is my friend: we are from the same intake, and he is very dear to me.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchos de nosotros le tenemos miedo.
so many of us fear science.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos muchos deberes
we have lots of homework
Laatste Update: 2016-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenemos muchas votaciones.
we have a lot of votes to get through.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
. tenemos muchas referencias.
. we have a large number of references.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tenemos muchos meses.
we do not have many months.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, siento mucho aprecio por este comisario.esta no es la cuestión.
mr president, i hold the commissioner in great esteem, so i mean no disrespect when i ask why mrs bjerregaard is not here.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenemos mucha contaminación ambiental.
we have a very great deal of environmental pollution.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tenemos muchos formatos vídeo:
we have lots of video ad forms easily integrated:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenemos muchas confortables habitaciones disponibles
we have many confortable rooms available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: