Je was op zoek naar: lean management software (Spaans - Engels)

el segundo informe es el lean management .
my second point concerns lean management.

es muy fácil hacer mucho más cuanto más se conoce: kodak asset management software
it’s easy to do more when you know more— kodak asset management software

el lean management o gestión ligera, tan intensiva en cuanto a personal, realza aún más este problema.
lean management, which reduces personnel, aggravates the problem

kodak asset management software, que incorpora un panel de cliente ligero, optimizará el tiempo, los presupuestos, los recursos y la eficacia.
kodak asset management software, featuring a thin-client dashboard, will optimize time, budgets, resources and efficiency.

tras muchos meses de trabajo, doolphy project management software (www.doolphy.com) está muy cerca de salir al mercado.
after many months of hard work, the doolphy project management software (www.doolphy.com) is very close to hit the market. as we have been doing so far, we still believe in web-based tools. in that sense, doolphy, our new product, is based on egestia, our previous project management software that we developed a long time ago.

2 /14 - scg apoya con su socio roi un leader de mercado de elevadores con la implementación de lean management.
2 /14 - scg supports in cooperation with his partner roi one of the largest producer of elevators to implement lean management.

junto con server module, que proporciona una importante variedad de herramientas de gestión de sistemas alojados localmente y de herramientas de control como se ha descrito anteriormente, kodak asset management software client module se incluye para realizar lo siguiente:
along with the server module—providing a valuable array of locally hosted system management tools and monitoring tools as described above— the kodak asset management software client module is included to:

como parte de mi proyecto de fin de carrera primero tuve la posibilidad de familiarizarme de manera intensiva en las áreas de análisis de procesos, lean management y, sobre todo, el método de las 5s para estandarización mediante la observación.
throughout the course of my thesis, i also had the chance to really get to grips with fields such as process analysis and lean management, with a particular focus on the '5s' standardisation procedure, by means of visualisation.

el equipo de gestión de la cadena de suministro actúa en base a los principios del lean management, una metodología que apuesta por la mejora continua de procesos, la eliminación de despilfarros, la optimización de los tiempos de proceso y el cumplimiento de los requisitos de calidad más estrictos.
in our work, we are oriented toward the principles of lean management. we are always eager to continuously improve our processes and to eliminate waste in order to further optimize throughput times and to fulfil our high quality demands.

el año 2009 se ha aprovechado para dedicarse al lean management. "fit for future" es el nombre del programa introducido por wintersteiger. la meta es que las propias estructuras sean más eficaces, optimizar una gran parte de las rutinas y procesos de trabajo y contener el gasto.
the programme introduced at wintersteiger goes under the heading 'fit for future'. the company's own structures will become more efficient, it will optimise a large part of its work processes and put a stop to wastefulness.

además, hay programas para generar comentarios automáticamente precisamente para fingir debate y así aumentar el tráfico: “persona management software” o “you tube comment poster post”, por citar dos más conocidos entre los expertos del oficio.
but as we all know, there are programmes to generate comments automatically in order to masquerade a debate and increase the online traffic in doing so: “persona management software” or “you tube comment poster post” to cite just two widely known software.