Je was op zoek naar: lecha de nacimiento (si se trata de un hijo) (Spaans - Engels)

nacimiento de un hijo
birth of a child

c) nacimiento de un hijo,
(c) the birth of a child;

por el nacimiento de un hijo
for the birth of a child

- por nacimiento de un hijo;
after the birth of a child;

se trata de un derecho personal del hijo.
it is a personal entitlement of the child.

prestación por nacimiento de un hijo
resources of the national centralized budget

nacimiento de un hijo: dos días;
birth of a child: two days;

asignación por nacimiento de un hijo;
child birth allowance

165. las partidas de nacimiento y de bautismo danesas no indican si se trata de un niño adoptado.
165. danish births and baptism certificates do not state whether the child is an adopted child.

- subsidio por nacimiento de un hijo;
childbirth allowance;

- una asignación global en caso de nacimiento de un hijo,
- lump-sum childbirth grants

- licencia por el nacimiento de un hijo;
parental leave;

por nacimiento de un hijo: a las familias
benefits for families on the birth of a child

- subsidio único por nacimiento de un hijo,
lump-sum maternity grant,

- prestación única por nacimiento de un hijo;
one-time indemnity upon birth of a child

(a) prueba de que los dependientes están relacionados ya sea con un certificado de nacimiento o si se trata de un cónyuge, un certificado de matrimonio.
(a) proof that the dependants are related either with a birth certificate or if it’s a spouse, a marriage certificate.

- licencia por nacimiento de un hijo de 32 semanas.
- parental leave equals 32 weeks.

si se trata de la leche, limitamos su producción.
milk production is being restricted.

d) prestación única por nacimiento de un hijo: 50 manats.
(d) one-time allowance for birth of child - 50 manat.

- compensación única por el nacimiento de un hijo o hija;
single compensation granted at child's birth;