Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esto es lo que mas me gusta.
this is the thing i like most.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cosa que más me gusta hacer
the thing i like to do best
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es la más moderna pero a mí me gusta.
this is not the last version but i like. on how to use this program i always recommend by the relief technique of "trial and error." there are a number of tools to achieve the homogenization of your pictures by using this softwate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no es así la cosa.
that is the reality.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hola, mi nombre es mauricio y la musica que mas me gusta es
hello, my name is alfie. my favourite meal is spaghetti bologne
Laatste Update: 2014-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bailar, al compas de la cancion que mas me gusta
i felt it, it thrilled me i want it, to fill me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es la cosa
that's the way it goes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la cosa.
that’s the thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cómo es la cosa?
cómo es la cosa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que mas me cuentas
nope
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es la cosa de pecado de preferencia.
you go to confession for your own sins and not the sins of others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que mas me cuentas
and what else do you tell me
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
es la cosa más agradable.
this is the most pleasing thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. leer no es suficiente.
please read this faq entry if this does not work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“fíjate cómo es la cosa.
“look how this is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11. la cosa que fue perdida
11. promise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/y que mas me cuentas
c/y que mas me cuentas
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es la concertación lo que mas divide a los grupos empresariales sino el mercado.
thus it is not the concertation that is dividing the entrepreneurial groups but rather the market itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cosa que eliges no hacer…
you have to be able to give the reader…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así está la cosa que mejor conocemos:
so there's the thing we know best:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: