Je was op zoek naar: legisla (Spaans - Engels)

legisla-ción modelo
model legislation

¿por qué se legisla?
why do we regulate?

como legisla la comunidad
how the european community makes law an outline

1993, otorga facultades legisla¬
1993, granted legisla¬ into force of the

como legisla la comunidad esquema
how the european community makes laws

como legisla la comunidad un esquema
how the european community makes law an outline

pero en francia se legisla mucho…
but in france they do a lot of lawmaking...

legisla y controla la acción gubernamental.
it adopts the laws and monitors the work of the government.

lo importante es lo que legisla esa directiva.
the issue is what this directive lays down.

bilidades de la organización y de la legisla-
ted the strengths and weaknesses of the

significa que se legisla al nivel más apropiado.
it means that you legislate at whatever level is most appropriate.

principales expedientes legislativos de la 6ª legisla-tura
in addition to opinions, the committee on fisheries adopted 102 reports.

¿por qué no se legisla sobre estos aspectos?
why aren’t laws being passed on these aspects?

además, son raros los trabajadores que conocen la legisla
the netherlands cancer society (kwf) and the kwf.

[ i ] rechazarla, enmendarla o no pronunciarse. la legisla
solana, general secretary of the council/high

asunto: política regional amenazada por la legisla ción alemana
subject: regional policy undermined by german legislation

europa legisla en el terreno de la salud y de la seguridad
european legislation in the field of safety and health

¿con qué derecho el congreso estadounidense legisla sobre hong kong?
what right has the american congress to legislate on hong kong?

por querer legislar demasiado, y demasiado rápido, se legisla mal.
if we try to legislate too much, and too quickly, we legislate badly.

hace falta admitir las cosas como son, europa legisla demasiado y mal.
to tell the truth of the matter, europe legislates too much and too badly.