Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
llega a winchester a las once y media.
"it is due at winchester at 11:30."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
casi son las once y media.
it's almost half past eleven.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las once y media del andén número uno.
at eleven thirty from platform number one.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son las once y media de la noche
it's half past eleven at night.
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a eso de las once y media entré en la habitación.
at about eleven-thirty i went into the bedroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(11:30) son las once y media.
(11:30) son las once y media.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comenzamos este debate a las once y media de la mañana.
we started this debate at 11.30 a.m..
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
llego a mi casa a la una y cuarto.
i get home at quarter past one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las once y media llegamos al lugar en que habíamos desembarcado.
by 11:30 we had arrived at our landing place. the beached skiff had brought the captain ashore.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llegué a mi casa a las 13.30 horas. "
i arrived at my house at 1.30 p.m. "
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me visto a las once y veinte
i seen the eleven and twenty
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las once y cuatro, el almuerzo
i have lunch at eleven and ten
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las once y cuarenta de la mañana
i have my last class
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señora presidenta, ha dicho usted que mañana empezaremos a las once y media.
mr president, you have just said that we will be starting at half past eleven tomorrow.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si están previstas muchas votaciones, ¡que comiencen a las once y media!
if there are so many votes to be taken, let the voting start at 11.30.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
son las once y veinte
it's twenty past eleven at nigh
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las once y cincuenta.
it is eleven fifty in the morning
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el almuerzo terminó pronto y a las once y media ciro smith dio la señal de marcha.
breakfast was soon despatched, and at half-past eleven the captain gave the signal for departure.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me peino el pelo a las once y treinta y cinco
i comb my hair to the eleven and thirty-five
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque el microviaje había finalizado, al día dieciséis aún le quedaban unas horas; llegué a mi casa a las seis y media de la tarde.
although the micro-voyage had ended, the sixteenth still had some hours; i came home at six thirty in the evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: